← Zurück zur Suche

Bedeutung von rumkriegen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʁʊmˌkʁiːɡn̩]

Definitionen

jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben
colloquial, especially
Zeit überbrücken
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rumkriegen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية قرد

Bosanski privoleti privoljeti приволети привољети

Čeština mámit

Deutsch beschwatzen drängen herumbekommen herumkriegen karessieren sich die Zeit vertreiben überreden verführen weichklopfen weichkochen zureden

Ελληνικά θωπεύω καλοπιάνω

English Cajole cajole pass the time

Suomi imarrella viettää

Français amadouer brancher cajole cajoler embobiner enjôler passer le temps

Gàidhlig beadraich

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻohala manawa

हिन्दी फुसलाना

Hrvatski privoleti privoljeti приволети привољети

Italiano accivettare

日本語丸める賺す送る

Latina commulceo nugor sublectus

Nederlands flemen flikflooien

Polski naciągać naciągnąć urabiać urobić zabijać czas

Русский ухаживать

Српски privoleti privoljeti приволети привољети

ไทย ฆ่าเวลา ชักแม่น้ำทั้งห้า

Tiếng Việt dỗ dành tán tỉnh

Beispiele

“Hast du deine Mutter rumgekriegt, dass du bei mir übernachten darfst?”

“So kann man Mädchen am besten rumkriegen.”

“Wir werden den Abend schon irgendwie rumkriegen.”

“Das halbe Jahr kriegen wir auch noch rum!”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

rumkriegend rumkriegest rumkrieget rumkriegst rumkriegt rumkriegte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free