← Retour à la recherche

Définition de passer le temps | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pa.se lə tɑ̃\

Définitions

Occuper son temps à des actions peu importantes.

Équivalents

Català fer temps

Deutsch die Zeit totschlagen herumbekommen rumkriegen sich die Zeit vertreiben Zeit totschlagen

English kill time pass the time

Español matar el tiempo

Suomi tappaa aikaa viettää

Français baguenauder tuer le temps

Galego matar o tempo

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻohala manawa

Íslenska drepa tímann

Italiano ingannare il tempo

日本語時間をつぶす送る

한국어 시간을 보내다

Polski zabijać czas

Português matar o tempo

Русский проводи́ть вре́мя проводить время убива́ть вре́мя уби́ть вре́мя

Svenska slå ihjäl tid

ไทย ฆ่าเวลา

Türkçe vakit öldürmek zaman öldürmek

Tiếng Việt giết thời gian

Exemples

“Elle avait entendu quelqu'un venir, avait espéré un instant que ça ne soit pas un relou qui lui casserait les pieds en essayant de briser la glace, histoire de passer le temps.”

“Je chante pour passer le temps, Petit qu’il me reste de vivre, Comme on dessine sur le givre, Comme on se fait le coeur content, À lancer cailloux sur l’étang, Je chante pour passer le temps, Oui pour passer le temps je chante.”

“Je connais ce lieu parce que Lauren me l’a montré, mais j’ignorais que vous passiez du temps ici.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

passer le volant à passer les fourches caudines passer maître passer outre passer par la tête passer par le creuset

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free