Définition de tuer le temps | Babel Free
\tɥe lə tɑ̃\Équivalents
Català
fer temps
Español
matar el tiempo
Suomi
tappaa aikaa
Galego
matar o tempo
Íslenska
drepa tímann
Italiano
ingannare il tempo
한국어
시간을 보내다
Português
matar o tempo
Svenska
slå ihjäl tid
ไทย
ฆ่าเวลา
Tiếng Việt
giết thời gian
Exemples
“Les uns se chargent d’une pierre qui les écrase ; les autres trainent un fardeau qui les épuise ; ceux-ci se fatiguent sans autre but que de se lasser ; ceux-là ne cherchent qu’à tuer le temps qui les tue.”
“C’était une manière comme une autre de tuer le temps, et il en avait de reste devant lui, car il importait à la réussite de son plan de ne se retirer qu’avec les derniers joueurs.”
“Tuer le temps ? Il n’a pas besoin de vous pour ça. Il meurt à chaque instant.”
“Veux-tu que je te raconte une histoire pour tuer le temps ?”
“La masturbation est moins nerveuse en détention. On étire tout ce qu'on peut. Même pour une bande de tueurs, tuer le temps, c'est pas simple.”
“Quant à moi, je regardais jouer les enfants pendant des heures. C’était une occupation comme une autre, comme d’aller chercher de l’eau ou du bois, faire du feu, manger ou dormir. Un tue-le-temps, un attrape-la-mort. Mais je ne pouvais m’extraire de cette espèce de résignation, vide de sens, c’était plus fort que moi. Au-delà de toute raison.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free