HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

tuer le ver

Verbe CEFR C1
\tɥe lə vɛʁ\

Définitions

Prendre de l’alcool au réveil.

colloquial, figuratively

Exemples

“— Eh ! Tiennon, viens donc « tuer⟳ le ver »… « Tuer⟳ le ver », c’était boire⟳ une goutte d’eau-de-vie.”
“[…] ; le petit verre de vin blanc ingéré le matin à jeun pour tuer⟳ le ver finit par tuer⟳ le buveur de gastrite alcoolique ou de cirrhose hépatique ou bien par déterminer une diminution de la nutrition favorable à l'envahissement de l’organisme par la tuberculose.”
“On peut voir⟳ à la terrasse des petits cafés des gens qui prennent l’apéro en famille pour tuer⟳ le dimanche comme l’homme à la bêche prend un coup de blanc le matin pour « tuer⟳ le ver » avant de retrousser⟳ ses manches, se cracher⟳ dans les mains avant d'empoigner son outil […].”
“C'était un gros homme sanguin, d'une cinquantaine d'années, qui avait dû être cocher⟳ de fiacre dans son jeune temps et qui, à en juger⟳ par son haleine, avec certainement bu quelques vins blancs pour tuer⟳ le ver avant de venir⟳.”
“Un matin, après une nuit où elle avait retourné en elle toutes ses idées de désolation et de haine, entrant chez la crémière prendre⟳ ses quatre sous de lait, Germinie trouva dans l’arrière-boutique deux ou trois bonnes de la rue qui « tuaient le ver. » Attablées, elles sirotaient des cancans et des liqueurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tuer le ver utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free