HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de passer outre | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pa.se(.ʁ‿)utʁ\/

Définitions

  1. Commencer ou continuer d’exécuter, malgré une opposition.
  2. Avancer plus avant ou plus loin.
    dated
  3. Ne pas tenir compte d’un argument, d’une observation ou d’un avertissement.
    common

Équivalents

English Bypass Overlook

Exemples

“Au surplus , comme il était décidé que la citadelle serait rendue avant toute autre chose, la France et l'Angleterre passèrent outre à l'exécution complète de la convention du 22 octobre.”
“J’avais perdu tous mes camarades depuis que j’étais mariée, ils n’avaient pas eu l’heur de plaire à Gaston, et m’en avaient voulu de ne pas passer outre.”
“Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957.”
“Le Sanglier passa outre, s’arrêta, se retourna plus furieux que jamais et revint sur Ourson qui avait repris haleine et qui, sa hache levée, attendait l’ennemi.”
“Ce lieutenant me regarda avec beaucoup d'attention. Je me crus prise ; il passa outre et moi aussi. J'en fus quitte pour la peur, […].”
“De fait, le 9ᵉ corps, retardé un instant dans sa marche par des groupes de mitrailleuses sur les hauteurs de Mondigny et Saint-Marceau, les balayait et passait outre vers Mézières, chassant devant lui les arrière-gardes ennemies en mauvais arroi.”
“La première balle passa outre ; la seconde effleura le flanc droit.”
“L'empereur voudrait passer outre, mais le peuple réclame à grands cris ce combat original.”
“Après plusieurs séances dramatiques, ce fut possible de passer outre le comportement tantôt rigide et catatonique, tantôt guignolesque de la patiente et de créer un contact personnel.”
“Nous n’avons jamais reparlé de cet épisode. Le temps nous avait appris ça, à l’une et l’autre : pouvoir nous engueuler et passer outre.”
“Le gouvernement Legault a passé outre à des recommandations de rouvrir les restaurants, mais aussi les salles d’entraînement et les musées.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez passer outre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit