Bedeutung von überstimmen | Babel Free

Definitionen

1. durch Stimmenmehrheit besiegen
   transitive
2. eine Ablehnung durchsetzen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Eine Mehrheit der EU-Länder hat sich für ein Ende russischer Gaslieferungen bis Ende 2027 ausgesprochen. Die EU-Energieministerinnen und -minister stimmten für ein Gesetz, das einen schrittweisen Ausstieg vorsieht. Die Slowakei und Ungarn, die noch große Mengen Gas aus Russland beziehen, wurden überstimmt.”

A majority of EU countries have declared themselves in favour of an end to Russian gas deliveries by the end of 2027. The energy ministers of the EU voted for a law that envisages a gradual phaseout. Slovakia and Hungary, who still receive large quantities of gas from Russia, were outvoted.

“Nachdem beim Beschluss der EU-Innenminister zur Flüchtlingsverteilung mehrere Länder überstimmt wurden, muss beim heutigen EU-Sondergipfel mit weiteren Konflikten gerechnet werden.”

“Sie überstimmten die Deutschschweiz, wo das RTVG nur in Basel-Stadt und Graubünden auf Anklang stiess.”

“Nur Minuten nach dem einträchtigen Beschluss der Bildungsreform überstimmte die SPÖ die ÖVP und brach so den Koalitionspakt.”

“Historische Premiere: Zum Ende von Obamas Amtszeit überstimmt der Kongress erstmals dessen Veto - und ermöglicht Schadensersatzklagen ohne Rücksicht auf außenpolitische Interessen.”

“Während Bürgermeister Klaus Herold (CDU) für eine Begrenzung auf fünfzig Stundenkilometer plädierte, überstimmten ihn die Ratsmitglieder und legten fest, das auf diesem Straßenbereich maximal siebzig Kilometer pro Stunde gefahren werden dürfen.”

“Die Abgeordneten überstimmten dafür mit 100 gegen 49 Stimmen, dem erforderlichen Minium, ein Veto des republikanischen Gouverneurs Jim Douglas.”

GER-Stufe