HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › säen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von säen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈzɛːən

Definitionen

  1. ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
  2. eine Anregung, Impuls zu etwas geben
  3. den Anfang für etwas setzen
  4. etwas verbreiten
  5. hervorbringen, schaffen
  6. herbeiführen, veranlassen; verdienen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of säen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Afrikaans saad saai
العربية بذر بذر ذرا زرع زرع نف
Български сея
Bosanski ša sa sejati sijati сејати сијати
Català sembrar
Čeština budit generovat osévat osít produkovat síť šít síť vytvářet vyvolávat
Dansk så så så så så
Deutsch aussäen erwirtschaften erzeugen generieren
Ελληνικά παράγω σπέρνω
English cause cause cause generate generate generate produce produce provoke provoke seed seed Sow sow to sow
Esperanto komenci semi
Español generar sembrar
Eesti külvama
Suomi kehittää kylvää viljellä viljellä
Français engendrer ensemencer générer semer Semer
Gàidhlig gin sìol
עברית זרע
हिन्दी बीजना बोना
Hrvatski ša sa sejati sijati сејати сијати
Magyar vet vét
Íslenska sá sá
Italiano causare causare generare generare generate procreare produrre produrre provocare provocare seminare
日本語 出力 播く 播種 熾す 種をまく 蒔く 蒔く
ქართული თესავს თესვა
한국어 갈다 뿌리다 뿌리다 심다 심다
Kurdî şa şa
Latina serere
Lietuvių sėti
Latviešu sēt
Македонски посее сее
Nederlands greineren zaaien
Polski generować posiać rodzić siać siać wysiać wysiewać zasiać zasiewać
Português gerar semear
Русский генерировать сеять
Српски sa ša sejati sijati сејати сијати
Svenska alstra så ſå sa så så så
Kiswahili panda
తెలుగు విత్తు విత్తు
ไทย ปราย หวาน หว่าน หวาน
Türkçe ekmek ekmek saçmak üretmek
Українська сі́яти сіяти
Tiếng Việt gieo trỉa
ZH-TW 傳播 傳播 播種 播種 播種
IsiZulu tshala

Beispiele

“Wer Hass sät, wird Hass ernten.”

He who sows hatred will reap hate.

“Der Bauer sät Getreide.”
“Der Gärtner hat Samen gesät.”
“Aber gerade aus diesem kühlen Sinn war schon unvermeidbar neuer Zweifel in ihre Herzen gesät.”
“Reiche Industrieländer haben den Samen der globalen Erwärmung gesät.”
“Diese Extremisten wollen Hass und Terror säen.”
“„Auch sonst ist für Krieg und Menschheit die Behauptung schimpflich und unwahr, … daß erst Länder zu Gräbern umgeackert werden müssen, um einige Helden zu säen.“”
“„Der Schluß, daß der Wahn des Todes die Wahrheit desselben säe, … fiel wie eine Trauer in seine Liebesfeste ein.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

säen aus säend säest säest aus säet säet aus

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie säen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free