HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › wölben
← Zurück zur Suche

Bedeutung von wölben | Babel Free

Verb CEFR B1
ˈvœlbən

Definitionen

  1. etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen
    transitive
  2. sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen
    reflexive
  3. sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken
    reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wölben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أطر جسر حجن حنا حنى ضلع عقد قبا قبى قنطر قوس لوى
Bosanski bend go pregibati sklon прегибати
Čeština hrb klenout oblouk obsáhnout odstup pocit překlenout přeskakovat přeskočit rozmezí rozsah sklon
Deutsch aufspannen Bogen Bogendachakzent Deckengewölbe einnehmen Feld Gewölbe Radsturz schweifen spannen Spannweite springen Sturz überspannen umspannen vornehmen Wölbung
Ελληνικά αψίδα κάμπτω κυρτώνω τόξο
English arch arch arch bend bulge Bulge Camber camber curve curve curve Hunch hunch span span vault vault
Español arco arquear arquearse combadura combar corazonada inclinación peraltar peralté
Suomi holvata kaareutua kaarevuus kaartua kallistaa kaltevuus kivertää kivertyä kumara loikata ponkaista poukata pyörtää pystykallistuma sivukallistuma vikeltää
Français arc arcade arch arche bouge camber Camber cambre cambrer cambrure carrossage chevaucher cintre contreflèche curve empan engendrer enjamber intuition renflement voute
Gàidhlig druim
Galego abranguer
Hrvatski bend gȏ pregibati sklon прегибати
Bahasa Indonesia kamber
Italiano arcata arcata arco arcuare attraversare bolzone centinare curve curve inarcare inarcarsi incurvare periodo spanna
日本語 予感 亘 反らす 屈曲 弥 弯 彎 拱 掛かる 曲 架かる 湾 湾曲 跨ぐ
한국어 枓 栱 구부리다 휘다
Kurdî bend go go go
Nederlands bogen bogen boog gewelf overspannen overwelving ronding spannen tonrondte welven
Polski bakierować figlarny garbić łobuzerski łuk piędź przęsło rozciągać rozpiętość rozstaw sklepiać sklepić wybrzuszać wybrzuszenie wybrzuszyć wygiąć wygięcie wypukłość zakrzywiać zakrzywić zasklepiać zasklepić zgarbić
Português arco camber curve olhal
Русский арка арочный возвышаться возвышаться выгиб выпуклость горб дуга изгибаться округляться перегон предчувствие прожжённый пройти пролет промежуток пядь развал свод сводчатый срок хорда
Српски bend go pregibati sklon прегибати
Svenska kröka krökning kupa kupa omfatta spänna välva
ไทย ช้อน
Türkçe bükmek eğmek Kamber karış tak uzanmak
Українська вигинати вигнути викривити викривляти гнути сягати
Tiếng Việt gò oằn
中文 拱門
ZH-TW 拱門

Beispiele

“Dem Glasbläser ist es überlassen, wie er das Glas wölben wird.”
“„Während der Eindeckung wölbt der Maurer die Kellerräume und legt der Zimmermann den Fußboden und die Treppe.“”
“„Um diese Unwägbarkeit möglichst minimal zu halten, wölbt man den Boden, bringt ihn auf ein Maß ca. 4 mm dicker als sein Endmaß und läßt ihn dann in einem warmen Raum trocknen“”
“Der Duschvorhang wölbt sich während des Duschens.”
“„Das Haar und der auf den alten Fotos so verwegen wirkende Kinnbart sind grau und ein bisschen schütter geworden, über seinem Gürtel wölbt sich ein Bäuchlein“.”
“„Der Beton verliert seine Schwere, wölbt sich, züngelt und leckt“”
“Die Himmelsdecke wölbt sich über uns.”
“Die Kuppel des Berliner Domes wölbt sich seit ihrer Rekonstruktion wieder über den Köpfen der Besucher.”
“Im Gegensatz zu der neuen flachen Brücke wölbte sich die alte in einem hohen Bogen über den Fluss.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

wölben vor wölbend wölbest wölbest vor wölbet wölbet vor

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wölben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free