← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie otaczać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ɔˈta.t͡ʂat͡ɕ

Definicje

zajmować ze wszystkich stron tereny wokół określonego miejsca, okrążać (ruch)
gromadzić wokół siebie pewne przedmioty lub pewnych ludzi
metaphoric
rozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of otaczać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية جدر جدر حف حف سور سور طوق طوق

Bosanski ring

Català encerclar envoltar

Čeština obklíčit tísnit

Cymraeg amgylchynu cylchu

Dansk omfatte

Deutsch begreifen einfassen einschließen enthalten Umfassen umfassen Umgeben umgeben Umschließen umspannen umzingeln verklemmen

Ελληνικά κυκλώνω περιβάλλω περιβάλλω περικλείω Περικλειώ περικυκλώνω

English close in on encircle Encircle Encompass hem in Oneself oneself ring Surround surround

Esperanto ĉirkaŭi

Español circuir circundar rodear

فارسی فراگرفتن فراگیری محاصره

Suomi saartaa sisältää ympäröidä

Français approcher encercler englober enserrer entourer Se rapprocher se refermer

Gaeilge ciorclaigh timpeallaigh

Gàidhlig cuairtich

Galego cercar

Hrvatski ring

Magyar körbevesz körülvesz

Italiano accerchiare attorniare cingere circondare comprendere contornare racchiudere

日本語囲圍肉薄

한국어 囲圜裹

Kurdî ring

Latina circumdō circummunio urgeo

Te Reo Māori tarawhiti whiwhi

Монгол тойруулах

Nederlands omsingelen omvatten

Polski dopadać dopaść obejmować obstawiać obstawić okrążać okrążyć otoczyć otoczyć

Português abarcar cercar circundar conter rodear

Română împresura încercui înconjura

Русский обхватить окружать окружать окружить охвати́ть охватывать

Српски ring

Svenska inringa kanta omfatta omge

తెలుగు గిరికొను చుట్టుకొను

Українська оточи́ти оточувати ото́чувати

Przykłady

“Wojska rządowe otoczyły partyzantów w ich kryjówce.”

“Moje miasto rodzinne otaczają góry i lasy.”

“Lubię otaczać się w domu ładnymi przedmiotami.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

otaczacie otaczaj otaczają otaczając otaczająca otaczające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free