Znaczenie przypuszczać | Babel Free

Definicje

1. uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności
2. pozwalać zbliżyć się do siebie

Odpowiedniki

Przykłady

“Szybko i zręcznie odmierzała metry wzdłuż kija, przytrzymywała miejsce palcem, przypuszczała odrobinę – cięła, dbając żeby było równo.”

She quickly and skillfully measured meters along the stick, held the spot with her finger, added on a little - she cut, making sure it was even.

“Koleżanki […] opowiadały mi nieraz cuda o wieczorach i balach, do których przypuszczane było jako prawdziwie dorosłe już panny.”

[…] friends often told me miracles about evenings and balls to which they were admitted as truly adult girls.

“Nie przypuszczał do swojego stołu, czeladzią kazał mu jadać.”

My grandfather, being a bit older, treated me with some confidence and talked to me about various subjects.

“Mnie, jako starszego trochę, dziadek do pewnej konfidencji przypuszczał i o różnych przedmiotach ze mną gawędził.”

My grandfather, being a bit older, treated me with some confidence and talked to me about various subjects.

“Powtórzyl mu polecnie tonem, który nie przypuszczał oddmowy ani zastanowienia.”

He repeated the order in a tone that did not allow for refusal or consideration.

“Admitto, Przipuſzczam/ dopuſzczam/ też grzeſzę/ dopuſzczam ſie czego złego.”

“Admitto, Approbo, recipio, intromitto – Przizwaląm, przipuſzcząm.”

“Przypuszczał, że żona ma romans z kimś z pracy.”

“Kiedy królowa była w ciąży, nie przypuszczała do siebie nikogo poza swoją siostrą.”

Poziom CEFR