← Back to search

Meaning of hug | Babel Free

Noun CEFR B1 Frequent

hʌɡ

Definitions

ISO 639-3 language code for Huachipaeri
A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").
A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug")
A particular grip in wrestling.
A particular grip in wrestling
To crouch; to huddle as with cold
To cling closely together

Equivalents

العربية احتضان احتضن الحضنة حضن ضمة عانق عناق معانقة

Azərbaycanca bağrına basmaq qucaqlamaq qucaqlaşmaq

Български прегръщам прегърна

Bosanski krama

Català abraçada abraçar

Čeština obejmout objetí objímat

Cymraeg cofleidiad

Dansk knus knuse kram kramme omfavne omfavnelse

Deutsch drucken sich umarmen umarmen Umarmung

Ελληνικά αγκαλιά αγκαλιάζω αγκάλιασμα ασπασμός

Esperanto brakumi brakumo

Español abrazar abrazo apapachar apapacho apapuchar apapuche pegarse a

Eesti embama kalli kallistus

Euskara besarkada besarkatu

فارسی بغل

Suomi halata halaus hali syleily

Français accolade câlin embrassade embrasser étreindre étreinte hug serrer

Gaeilge cuach

Gàidhlig ioma-ghlac ioma-ghlacadh

Galego abrazar abrazo

עברית חבק חיבוק

हिन्दी आलिंगन गलबाँही झप्पी

Hrvatski krama

Magyar ölel ölelés

Հայերեն գրկել գրկում փարվել

Bahasa Indonesia memeluk mendekap

Íslenska faðma faðmlag knús knúsa

Italiano abbracciare abbraccio tenersi vicino

日本語たくばくハグする懐抱抱く抱擁抱擁する摟

ქართული ეხუტება ჩახუტება

Қазақша айқалау құшақтау құшу

ខ្មែរ អោបរឹត

한국어 껴안다 끌어안다 안다 포옹 포옹하다

Latina amplector complector complexus

Lëtzebuergesch emäerbelen

ລາວ ກອດ

Lietuvių apkabinti

Македонски гушка гушне прегратка прегрне прегрнува прегрнување

മലയാളം ആലിംഗനം ആശ്ലേഷം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

Bahasa Melayu pelukan

Malti għannaq ħaddan

မြန်မာဘာသာ ဖက်

Nederlands elkaar omarmen knuffel knuffelen omarmen omhelzen

Polski obejmować obejmowanie objąć objęcie przytulać przytulenie przytulić tulić uścisk uściskać uścisnąć

Português abraçar abraço

Română îmbrățișa îmbrățișare

Русский обнима́ние обнимать обниматься обнять обняться объятие

Slovenčina objať objímať

Slovenščina objem objeti

Shqip përqafim përqafoj

Српски krama

Svenska kram krama kramas omfamna

ไทย กอด

Tagalog yakap

Türkçe sarılma sarılmak

Українська обійма́ти обійма́тися обійми обійня́ти обніма́ти обня́ти

اردو ملنا

Tiếng Việt ôm

CEFR level

Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

See all B1 English words →

Meaning of hug | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context