Définition de tabou | Babel Free

Définitions

1. Relatif à un interdit de caractère religieux.
2. Se dit d’une chose ou d’un être qu’il n’est pas permis de toucher, ou d’un sujet qu’il n’est pas permis ou très délicat d’aborder sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité.
   broadly
3. Se dit d’un sujet sans gravité mais que l’on se garde d’aborder, notamment pour des questions d’amour-propre.
   familiar, ironic

Équivalents

Exemples

“Le riche mobilier archéologique retrouvé dans le fossé de clôture de ces enceintes confirme leur caractère tabou.”

“« De tels faits sont tabous dans les sociétés humaines, sauf lorsqu’on fait partie d'une élite dirigeante qui se voit tellement au-dessus de la population en termes de statut qu’il est logique de se marier entre eux, » explique Daniel Bradley.”

“Je te le répète, ma petite Joséphine, je suis « tabou » comme on dit en Polynésie. Tabou des pieds à la tête !”

“Ces bars, ces dancings où j’avais traîné pendant des soirs ne m’inspiraient plus que du dégoût, et même une espèce d’horreur. Cette vertueuse répulsion avait tout juste le même sens que mes anciennes complaisances : malgré mon rationalisme, les choses de la chair restaient taboues pour moi.”

“Elle lui reprochait également de l'avoir entraînée dans une relation amoureuse toxique, à savoir une cohabitation inconfortable avec sa femme et une histoire cachée du grand public, la vie privée des dirigeants étant taboue en Chine.”

“Il ne faut pas parler de divorce dans cette maison; ce sujet y est tabou.”

“La sexualité est encore taboue dans bien des milieux.”

“Évite de lui parler de sa défaite au tennis, c’est un sujet tabou.”

Niveau CECR