← Terug naar zoeken

Betekenis van statigheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

een wat stijve deftigheid

Equivalenten

Български сериозност

Bosanski tržastvo ugled тржаство углед

Dansk højtidelighed respektabelhed

Deutsch Achtbarkeit Anständigkeit Ehrbarkeit Erhabenheit Feierlichkeit Hochfest Majestät Seriosität Unbescholtenheit

Ελληνικά Μεγαλειότατος μεγαλειότητα

English Majesty Majesty Respectability Solemnity Stateliness

Esperanto seleno

Español respetabilidad solemnidad

Suomi juhlallisuus juhlavuus kunnioitettavuus muhkeus

Français Majesté respectabilité solennité

हिन्दी धीरज

Hrvatski tržastvo ugled тржаство углед

Italiano imponenza perbenismo rispettabilità serietà solennità

日本語世間体厳粛威畏荘厳

한국어 엄숙

Latina honestas solemnium sollemne sollemnitas

Nederlands eerbaarheid eerbiedwaardigheid eerwaardigheid majesteit plechtigheid plechtstatigheid respectabiliteit verhevenheid vormelijkheid

Polski majestat okazałość podniosłość przyzwoitość

Português majestade respeitabilidade solenidade

Română respectabilitate solemnitate

Русский величавость вели́чественность величество величие значимость почте́нность респекта́бельность серьезность торжественность

Српски tržastvo ugled тржаство углед

Svenska aktningsvärdhet högstämdhet högtidlighet respektabilitet salongsmässighet solennitet ståtlighet vördnadsvärdhet

Türkçe ciddiyet haşmet majeste

Українська респектабельність торжество

Voorbeelden

“Met de verloren schoen, waarvan de kleine maat hem na al die jaren nu pas echt opviel, vormde het een beeld dat hem deed volschieten met mededogen jegens Zwanet, die bij al haar schoonheid en statigheid ook maar een bezorgd moedertje was.”

“"Het beeld verenigt statigheid en speelsheid. Verder verandert de beeltenis continu, omdat de omgeving er een belangrijk en direct onderdeel van uitmaakt", schrijft het Amsterdamse Fonds Voor de Kunst in een persbericht. "Vanaf het vooraanzicht is het een duidelijk herkenbaar en trefzeker portret. Van de zijkant is het werk haast een dunne tekenlijn."”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

station stationair punt stationcar stationcars stationcartje stationcartjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free