Значение величество | Babel Free

Определения

1. устар. величие, величественность, великолепие
2. форма титулования монархов и их жён; форма официально-почтительного обращения к ним (обычно с местоимениями ваша, его, её, их)
3. титулова́ние мона́рхов majesté женский род Её Вели́чество короле́ва Великобрита́нии sa Majesté la reine de la Grande-Bretagne
   женский род
4. перен. о ком-, чём-либо, имеющем большое значение, влияние и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“ва́ше вели́чество”

Your Majesty

“Сей город, неоднократно будучи разоряем, всегда возникал снова из пепла своего чрез сильный торг свой и достигал до прежнего величества.”

“Старец налагает персты свои на златые струны, ― раздался звон, стройный и сильный, кроткий в величестве своём.”

“Когда знаменитая трагическая актриса Жорж .. приехала в Москву, я, тоже тогда молодой и впечатлительный, совершенно был очарован величеством красоты её и не менее величественною игрою художницы в ролях Семирамиды и Федры.”

“— Ваше царское величество, не прикажите казнить, прикажите миловать! Из чего, не во гнев будь сказано вашей царской милости, сделаны черевички, что на ногах ваших?”

“При отъезде Его Величество изволил расписаться на особом листе в память посещения корабля, благодарил командира и офицеров за прекрасное состояние и чистоту корабля, бодрый и здоровый вид команды.”

“К утру три сенатора пошли в Сенат, и Сенат собрался и издал указ: выпустить многих колодников, которые сосланы на каторги, и освободить, чтоб молили о многолетнем здоровье величества.”

“В актёрской профессии большое значение имеет его величество Случай. Первую свою роль я получила именно благодаря ему.”

“В Америке производство звёзд поставлено на конвейер, и конечный результат клуба имеет гораздо меньше значения по сравнению с нашим хоккеем, где в первую очередь важен его величество результат.”

Уровень CEFR