← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hartnäckigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈhaʁt.nɛkikˌkaɪ̯t]

Definitionen

Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen

Äquivalente

العربية استعصاء

Català tenacitat

Čeština houževnatost

Deutsch Ausdauer Beharrlichkeit Zähigkeit

Ελληνικά επιμονή

English Doggedness Obstinacy Persistence Persistency Stubbornness Tenacity

Español tenacidad tesón

Suomi itsepäisyys itsepintaisuus peräänantamattomuus sinnikkyys sitkeys vetolujuus vetomurtolujuus

Français ténacité

Gaeilge diongbháilteacht

Bahasa Indonesia kegigihan keuletan

Italiano tenacia

日本語持久力果敢耐久力

한국어 偓 강단 악착 영속성

Latina tenacitas

Nederlands volhardendheid

Polski konsekwencja spoistość zacięcie zaciętość zawziętość

Português tenacidade

Română perseverență persistență stăruință tenacitate

Русский выдержка клейкость предел прочности про́чность на растяже́ние упо́рство цепкость

Svenska enträgenhet målmedvetenhet orubblighet trägenhet

Tagalog matibay

Türkçe kalıcılık

Українська завзя́тість наполе́гливість стійкість упе́ртість цілеспрямованість

Oʻzbekcha qaysarlik

Beispiele

“„Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“”

“„Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“”

“„Es war mehr die reizbare Hartnäckigkeit eines kranken Genies, die er herausschrie, herauszischte.“”

“„Seine Unbeugsamkeit und Hartnäckigkeit waren zum Sprichworte geworden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Hartnäckigkeiten Hartnick Hartnicks Hartplatz Hartplätze Hartplätzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free