HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di tenaglia | Babel Free

Sostantivo CEFR B2
teˈnaʎʎa

Definizioni

  1. attrezzo utilizzato da carpentieri, falegnami e meccanici per svellere chiodi, troncare fili di ferro o altri metalli; a seconda degli usi specialistici può avere forme leggermente diverse; è costruita come una leva con fulcro centrale, resistenza nella parte anteriore dove avviene la funzione di troncamento o di presa, da due bracci posteriori (potenza) sui quali si preme con la mano
  2. manovra a tenaglia (militare)
    figuratively
  3. le chele dei granchi o degli scorpioni

Equivalenti

Bosanski kim kim masa
Čeština kleště
English Pincers Tenaglia tenaille Tong
Español tenaza usar tenaza
Suomi pihdit tenalji
Français pincé pincer tenaille tenaille tong
Galego tenaces
हिन्दी चिमटा
Hrvatski kim kim masa
Magyar fogó
Հայերեն աքցան
日本語 トング
Kurdî masa
Македонски маша
Nederlands tang
Português atanazar atazanar atenazar tenaz
Română clește
Српски kim kim masa
Svenska tång
ไทย คีม
Türkçe masa
Tiếng Việt kép kim

Esempi

“aveva due mani che parevano due tenaglie”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda tenaglia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free