← Torna alla ricerca

Significato di attanagliare | Babel Free

Verbo CEFR C1

attanaʎˈʎare

Definizioni

prendere con le tenaglie
(di dolore fisico) spossare qualcuno
figuratively
portare alla contrizione in modo esagerato o estremo
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of attanagliare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Bosanski kim kim masa opsedati opsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Català obsessionar

Čeština kleště

Dansk besætte

Deutsch Greifzange mit einer Zange greifen mit einer Zange halten Tong

Ελληνικά ξελογιάζω

English Clasp clasp Grasp grasp grip grip Obsess obsess Pincers Tong Torment torment

Esperanto obsedi

Español obsesionar obsesionarse tenaza usar tenaza

Suomi hallita höyrytä pihdit saarnata vaahdota

Français obséder pincé pincer tong

Galego tenaces

हिन्दी चिमटा

Hrvatski kim kim masa opsedati opsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Magyar fogó

Հայերեն աքցան

Bahasa Indonesia gila membayang-bayangi membayangi

Italiano abbrancare afferrare aggranfiare assillare molla ossessionare ossessionarsi pinza pinzare tenaglia

日本語トング取り付く

Kurdî masa

Latina afflīgō affligo comprimō comprimo crucio forcipe opprimo opprimō perstringō perstringo stringo stringō

Македонски маша

Nederlands obsederen piekeren rondspoken spoken tang

Polski obcęgi prześladować prześladować

Português atanazar atazanar atenazar tenaz

Română clește

Русский завладевать завладеть захвати́ть щипца́ми заци́кливаться зациклиться испо́льзовать щипцы́ ками́нные щипцы́

Српски kim kim masa opsedati opsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Svenska tång

ไทย คีม

Türkçe masa

Tiếng Việt ám ảnh kép kim

Esempi

“la sofferenza nella solitudine attanaglia il cuore”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

attanagliarono attanagliasse attanagliassero attanagliassi attanagliassimo attanagliaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free