Torna alla ricerca

attanagliare

Verbo CEFR C1

attanaʎˈʎare

Definizioni

prendere con le tenaglie
(di dolore fisico) spossare qualcuno
figuratively
portare alla contrizione in modo esagerato o estremo
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of attanagliare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Englishclasp Grasp gripObsess Pincers Tong torment

Españolobsesionar obsesionarse tenazausar tenaza

Françaisobséder pincé pincertong

altre 29 lingue

Bosanskikim masa opsedatiopsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Catalàobsessionar

Češtinakleště

Danskbesætte

DeutschGreifzange mit einer Zange greifen mit einer Zange haltenTong

Ελληνικάξελογιάζω

Esperantoobsedi

Suomihallita höyrytä pihditsaarnata vaahdota

Galegotenaces

हिन्दीचिमटा

Hrvatskikim masa opsedatiopsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Magyarfogó

Հայերենաքցան

Bahasa Indonesiagila membayang-bayangi membayangi

Italianoabbrancare afferrare aggranfiareassillare molla ossessionare ossessionarsi pinza pinzare tenaglia

日本語トング取り付く

Kurdîmasa

Latinaafflīgō affligo comprimōcomprimo crucio forcipe opprimo opprimō perstringō perstringo stringo stringō

Македонскимаша

Nederlandsobsederen piekeren rondspokenspoken tang

Polskiobcęgi prześladować

Portuguêsatanazar atazanar atenazartenaz

Românăclește

Русскийзавладевать завладеть захвати́ть щипца́мизаци́кливаться зациклиться испо́льзовать щипцы́ками́нные щипцы́

Српскиkim masa opsedatiopsesti opsjedati opsjesti опседати опсести опсједати опсјести

Svenskatång

ไทยคีม

Türkçemasa

Tiếng Việtám ảnh kép kim

Esempi

“la sofferenza nella solitudine attanaglia il cuore”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

attanagliarono attanagliasse attanagliassero attanagliassi attanagliassimo attanagliaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free