Wateya samîmî | Babel Free

Rengdêr CEFR B1

Pênase

jidil, rastgo, dilsax, dilpak, bi dil û can
* Bi dehan nivîskar, siyasetmedar û rewşenbîr hene ko ew hezar peyv û gotinan di derbarê bikar(ne)anîna zimanê kurdî de ji xelkê re dikin, agirî bi derûdorê dixin û mirov dibêje qey ew zimanparêzên herî mezin in, lê ew di mala xwe de bi zarokên xwe re, bi zimanekî biyanî dipeyivin. Ew di gotin û kirinên xwe de ne samîmî nin. — (Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007)

العربية صادق

Bosanski Dobra intimno nepretenciozan prisno интимно непретенциозан присно

Čeština blízce direktní upřímný

Deutsch anspruchslos aufrichtig direkt freimütig offen offenherzig redlich unprätentiös

Ελληνικά ανοιχτόκαρδος αξύπαστος ευθύς μετριόφρων σεμνός

English candid closely Cordial frank genuine intimately natural open-hearted sincere sincere unpretentious

Suomi avosydäminen avosydäminen hyväsydäminen intiimisti suoralinjainen sydämellinen teeskentelemätön tuttavallisesti vaatimaton

Français intimement simple

Galego intimamente

Hrvatski Dobra intimno nepretenciozan prisno интимно непретенциозан присно

Italiano candida candida Candida candidi candidi dimesso dimesso franca Franca franco franco intimamente modesta modesto sinceri sinceri

日本語あからさま淡白虚心坦懐

한국어 친히

Kurdî dîrekt dobra

Nederlands onaanzienlijk onbetekenend

Polski arcyskromny bezpretensjonalny intymnie znać jak swoje dziesięć palców

Português cândido intimamente

Русский искренний незамысловатый незатейливый

Српски Dobra intimno nepretenciozan prisno интимно непретенциозан присно

Svenska chosefri frimodig lättviktig öppen öppenhjärtig

ไทย แนบแน่น

Türkçe arkadaşça babayani dobra haşır neşir samimi samimi teklifsiz teklifsiz

Українська невибагливий

Tiếng Việt chân thật chất phác cởi mở thành tâm

Navîn
Ev peyv beşek ji ferhengoka CEFR B1 ye — asta navîn.

See all B1 Kurdî words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free