← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufrichtig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2 Standard

ˈaʊf.ʁɪç.tɪç

Definitionen

ehrlich, einfühlsam sein
seine wahren Gefühle zeigend, nichts Wichtiges verschweigend aufrichtigen Dank empfinden Ich bin immer aufrichtig zu dir gewesen.
Das tut mir aufrichtig leid.
adj → sincere (zu, gegen towards); (= ehrlich auch) → honest
adj
adv → sincerely, honestly; hassen, verabscheuen → truly
adv

Äquivalente

العربية صادق

Bosanski Dobra milo srdačno svesrdno мило свесрдно срдачно

Català sincerament

Čeština direktní upřímný upřímný

Deutsch bestens direkt freimütig herzlich offen offenherzig redlich

Ελληνικά εγκάρδια ειλικρινά ειλικρινής ειλικρινής ευθύς

English candid Candid Cordial cordial Cordially cordially honest honest honest honest sincere sincere sincerely sincerely

Esperanto sincera sincere

Español acendrado acendrado cordialmente cordialmente franco franco sinceramente sinceramente sincero sincero

Suomi suoralinjainen sydämellisesti todella vilpittömästi

Français amicalement cordialement cordialement franc Franc franc franche honnête honnête sincère sincère Sincèrement

Hrvatski Dobra milo srdačno svesrdno мило свесрдно срдачно

Magyar becsületes egyenes egyenes igaz igaz nyílt nyílt őszinte őszintén szívélyesen

Italiano candida candida Candida candidi candidi con sincerità cordialmente di cuore franca Franca franco franco in fede lealmente retta retta retta retto retto retto sentitamente sinceramente sinceramente sinceri sinceri veramente

日本語あからさまかしこ切に匆々心から淡白満腹草々草々不一虚心坦懐誠実に

Kurdî dîrekt dobra samîmî

Latina cordialiter sincere unianimiter

ລາວ ຈິງໃຈ

Македонски искрен

Nederlands hartelijk oprecht

Polski ciepło kordialnie serdecznie szczerze

Português cândido cordial cordial cordialmente encarecidamente honesto honesto sinceramente sincero sincero

Română sincer sincer

Русский душевно искренне искренне искренний радушно сердечно тепло

Српски Dobra milo srdačno svesrdno искрен мило одан свесрдно срдачно

Svenska frimodig hjärtlig hjärtligen öppen råk rak uppriktig

Türkçe candan dobra içten içtenlikle içtenlikle kalpten Muhlis muhlis samimi samimi samimi teklifsiz

Українська мило сердечно

Tiếng Việt chân thành chân thật kính ngay thật thành khẩn thành tâm thành thật thật thà

中文真心真心真心

ZH-TW 真心真心真心真誠真誠真誠

Beispiele

“Du bist heute sehr ehrlich, besonders aufrichtig.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

aufrichtige aufrichtigem aufrichtigen aufrichtiger aufrichtigere aufrichtigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free