Définition de cordialement | Babel Free
\kɔʁ.djal.mɑ̃\Définitions
- D’une manière cordiale.
- Avec entièreté, en y mettant toute son énergie.
Équivalents
Bosanski
поклон
Deutsch
beste Grüße
Gruß
Grüße
herzlich
hochachtungsvoll
Ihr ergebener
mit freundlichen Grüßen
mit herzlichen Grüßen
viele Grüße
viele liebe Grüße
Ελληνικά
χαιρετισμούς
فارسی
سلام
עברית
דרישת שלום
Hrvatski
поклон
Íslenska
kveðja
ქართული
პატივისცემით
Nederlands
groeten pl or groetjes
hartelijk
hoogachtend
met vriendelijke groet
met vriendelijke groeten
Русский
всего́ до́брого
всего хорошего
всех благ
и́скренне ваш
поклон
Привет
приветствие
радушно
с наилу́чшими пожела́ниями
с тёплыми пожела́ниями
с уважением
сердечно
Slovenščina
lep pozdrav
Српски
поклон
Tiếng Việt
thân mến
Exemples
“Si j’ai été offensé en quelque choſe, de quelque part que ce soit & quoique ce soit, je le pardonne, je le pardonne entierement ; je le pardonne, non point seulement de bouche, ni en apparence, mais sincerement, mais affectueusement, mais cordialement ; je le pardonne pour vous, & par une pleine obéissance à votre divin commandement.”
“Adieu, ma très belle, j’embrasse toute votre aimable compagnie, et vous, ma fille, très tendrement et très cordialement : c’est un mot de ma grand’mère. (Madame de Chantal.)”
“Le lendemain le roi d’Angleterre [Jacques II] devoit arriver, le roi [Louis XIV] l’attendoit à Saint-Germain, où il arriva tard, parce qu’il venoit de Versailles ; enfin, le roi alla au bout de la salle des gardes, au-devant de lui : le roi d’Angleterre se baissa fort, comme s’il eût voulu embrasser ses genoux, le roi l’en empêcha, et l’embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement.”
“Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets […]”
“MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free