corps et âme
Équivalents
7 autres langues
العربيةقلبا وقالبا
Magyarszívvel-lélekkel
Italianoanima e corpo
日本語全身全霊
Nederlandsmet hart en ziel
Românătrup și suflet
Русскийдушо́й и те́лом
Exemples
“— Je me suis vendu corps et âme à Votre Excellence pour les matinées, mais il est onze heures du soir⟳ et, parbleu, mes soirées sont à moi. Et que m’en donnerez-vous si je les vends ? dit Lucien gaiement encore.”
“Il s’ensuit que nous aimons infiniment mieux nous donner⟳ corps et âme à celui qui se charge de penser⟳ pour nous et d’être responsable, quitte à rire⟳ après de nous et de lui.”
“Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.”
“— Monsieur Hobson, répondit Mrs. Paulina Barnett, je crois vous connaître assez pour affirmer⟳ qu’au besoin vous sauriez vous dévouer corps et âme à la science.”
“Les maires sont pourtant des gens qui se donnent corps et âme pour leur commune, qui sont passionnés par ce qu’ils font, même ceux qui veulent arrêter.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free