← Zpět na vyhledávání

Význam upřímný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1 Frequent

[ˈupr̝̊iːmniː]

Definice

(člověk) který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy
pocházející od upřímné (1) osoby

Ekvivalenty

العربية صادق

Български естествен непринуден

Bosanski Dobra

Čeština bezelstný bezelstný direktní neumělý přirozený prostý

Deutsch arglos aufrichtig aufrichtig direkt ehrlich ehrlich freimütig offen offenherzig redlich

Ελληνικά αθώος απονήρευτος ειλικρινής ειλικρινής ευθύς

English artless artless candid Candid frank frank Frank sincere sincere

Esperanto naiva simplanima

Español cándido natural sencillo sencillo

Suomi suoralinjainen

Français Franc franc franc sincère sincère

Gaeilge soineanta

Hrvatski Dobra

Italiano candida Candida candida candidi candidi Franca franca franco franco ingenua ingenua ingenue ingenue sinceri sinceri sincero sincero sincero

日本語あからさま天真天真爛漫淡白虚心坦懐

Kurdî dîrekt dobra frank natûral samîmî

Latina incomptus

Polski niewinny prostoduszny

Português cândido

Русский бесхитростный бесхитростный искренний искренний

Српски Dobra

Svenska chosefri frimodig konstlös okonstlad öppen

Türkçe dobra samimi teklifsiz

Українська щирий

Tiếng Việt chân thật thành tâm

Příklady

“upřímná touha”

sincere desire

“upřímná snaha”

sincere effort

“Mám-li být upřímný, mně se to nelíbí.”

To be frank, I don't like it.

“Bratři jsou upřímní k sobě navzájem.”

Brothers are frank with each other.

“upřímný zájem”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

uralský uranový urážlivější urážlivý úrazové urbanistickou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free