← Zpět na vyhledávání

Význam bručet | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈbrut͡ʃɛt]

Definice

vydávat hluboký, temný (bručivý) zvuk
odpykávat ve vězení trest odnětí svobody
expressively

Ekvivalenty

العربية زمجر

Bosanski kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Čeština brblat frflat hudrovat remcat reptat sedět stěžovat si stížnost tetřev vrčet žehrat

Deutsch abbrummen brummen einsitzen fauchen hinter schwedischen Gardinen sitzen Knast schieben knurren meckern mosern nölen nörgeln Raufußhuhn sitzen Sitzen Spinnen spinnen verbüßen

Ελληνικά γκρίνια γρυλίζω πίκρα

English do time gripe grouse Growl growl grumble Grunt grunt serve time

Español cumplir cadena urogallo

Suomi häristä jupista lusia marmattaa mukista murahtaa murista öristä purnata rähähtää urista urputtaa

Français faire de la prison grouse maugréer tétraoniné tétras

Gàidhlig ainneartaich

Hrvatski kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Magyar börtönben ül

Bahasa Indonesia geram

Italiano growl mugugnare

日本語ぐうぐうぐうごろごろブーたれる吽

Polski burkotać charkotać dojąć dojmować dolegać garować głuszec labiedzić marudzić siedzieć warknąć

Português gripe

Русский граус мота́ть срок понять рябок сидеть ча́литься

Српски kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Svenska growla kurra morra skaka galler

Türkçe hırlamak homurdanmak yakınmak yatmak

Українська сиді́ти

Tiếng Việt bóc lịch bóc lịch cà uồm gầm gừ ỉ eo ịt

Příklady

“Medvěd bručel.”

The bear growled.

“Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a hučelo jako v úlu nebo jako u nějakého jezu.”

“Za vraždu své manželky a jejího milence bručel osm a půl roku.”

“Milí koaliční partneři, jestli nebude zvolen náš kandidát, někdo tady půjde bručet - takže si už dejte říct!”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

brumlat brus brusle bruslí bruslit brusme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free