Význam reptat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈrɛptat]

Definice

(reptat nad + instrumentál, reptat proti + dativ, či bez vazby) hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of reptat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski kahva Marina ote колики

Català botzinaire clam queixa rondinaire

Čeština brblat bručák bručet bručoun frflat hudrovat jezevec morous mračoun mrzout remcat škarohlíd stěžovat si stěžovat si stížnost tetřev žehrat

Cymraeg cwyn

Deutsch Brummbär Griesgram Griff maulen meckern mosern motzen Muffel murren Murren nölen nörgelig nörgeln Nörgeln Raufußhuhn raunzen Sauertopf sudern Zwiderwurzen

Ελληνικά γκρίνια γκρινιάζω γκρινιάρης γογγύζω πίκρα

English Gripe gripe Grouch grouch grouse grumble Grumble

Español gimotear gimoteo gruñón gruñón gruñona nimiedad queja quejarse quejica refunfuñón refunfuñona urogallo vinagre

Suomi ärmätti huoli jöröjukka jupista kädensija kahva känkkäränkkä koliikki mahanpurut marina marista marmattaa mörökölli mukista narina ote puristus purnaaja purnata ruikuttaa urputtaa vaijeri vatsanpurut yrmy

Français bougonner grincheux grognon grouse maronner maugréer râleur rouspéter Se plaindre tétraoniné tétras

Gaeilge cantalóir clamhsán

Gàidhlig ainneartaich

Galego túzaro

Hrvatski kahva Marina ote колики

Italiano mugugnare

日本語ブーたれる

Nederlands brombeer grompot kankeraar klacht knorrepot mopperkont

Polski dojąć dojmować dolegać gderać głuszec labiedzić marudzić narzekać narzekać zrzęda

Português gripe

Русский брюзга ворчун граус жалоба жаловаться зажим колики понять резь роптать рябок сетовать схва́тывание тиски

Српски kahva Marina ote колики

Svenska brumbjörn tvärvigg

தமிழ் பிடி பிணி வயிற்றுவலி

తెలుగు నులి

Türkçe yakınmak

Tiếng Việt ỉ eo

Příklady

“Reptá proti svému nadřízenému.”

He grumbles at his superior.

“Reptá na svůj osud.”

He complains about his fate.

“Po zvýšení berní poddaní sice krátce reptali, ale vposledku se podrobili.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

reraisovat řeš řeše resekovat řešen řešeno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free