← Torna alla ricerca

Significato di growl | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

[ɡʁaʊ̯l]

Definizioni

nella musica jazz, sonorità aspra e rauca ottenuta con strumenti a fiato, per aumentare la carica espressiva del brano
in alcuni sottogeneri della musica metal e punk, tecnica vocale contraddistinta da urla gutturali somiglianti a ruggiti, col fine di dare risalto alla canzone

Equivalenti

العربية زمجر

Bosanski kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Čeština bručet vrčet

Deutsch brummen fauchen knurren

Ελληνικά γρυλίζω

English Growl growl

Suomi häristä murahtaa murista öristä rähähtää urista

Hrvatski kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Bahasa Indonesia geram

日本語ぐうぐうぐうごろごろ吽

Polski burkotać charkotać warknąć

Српски kruliti mumljati гунђати крулити мумљати режати

Svenska growla kurra morra

Türkçe hırlamak homurdanmak

Tiếng Việt cà uồm gầm gừ ịt

Esempi

“Hardly anything is more intensely disagreeable to one walking along the street, than to hear near his path a low savage growl—the expression of a surly dog's opinion and purpose.”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

gru gru (di imbarcazione) gru caruncolata gru coronata grigia gru di capone gru siberiana

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free