Significado de jaleo | Babel Free
xaˈleoDefiniciones
- Acción o efecto de jalear (animar o divertirse en una reunión o presentación con palamadas, voces y percusión).
-
Bullicio y mucho ruido sin ningún tipo de orden ni concierto. colloquial
- Problemas, conflicto o riña entre algunas personas.
- Tipo de baile tradicional andaluz, que incluye también cierta tonada, cante y coplas.
-
Ojear o ahuyentar a los animales que se intenta cazar. Andalusia
Equivalentes
Deutsch
Auseinandersetzung
Budenzauber
Durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderwerfen
Federlesen
Festival
Fete
Klamauk
Krach
marktschreierisch anpreisen
Mischmasch
Party
Rummel
Schwof
Tamtam
Trödel
Wirrwarr
Ελληνικά
ξεφάντωμα
Esperanto
miksaĵo
Español
alborotar
alboroto
algazara
barullo
descalzaperros
enredar
escandalera
fuerte altercado
gran celebración
gran fiesta
guateque
jolgorio
juerga
maraña
mezclar
revoltijo
revuelo
Gàidhlig
hòro-gheallaidh
Հայերեն
զանգված
Italiano
accozzaglia
brusio
chincaglieria
cianfrusaglia
coacervo
guazzabuglio
ingarbugliare
paccottiglia
strombazzare
zibaldone
ქართული
აურზაური
Te Reo Māori
whakananu
Македонски
шум
Polski
biesiada
Русский
гам
куча
мешани́на
перемешать
перемешивать
перепутать
перепутывать
путаница
сенсация
смешать
смешивать
шум
шумиха
Svenska
ståhej
Ejemplos
“montar un jaleo”
kick up a fuss
“Imagínate el jaleo que tenía montado él solo.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free