HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tamtam | Babel Free

Substantiv CEFR B1
tamˈtam

Definitionen

  1. großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand, der ursprünglich aus Asien stammt
  2. großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache
    colloquial, derogatory, no-plural
  3. afrikanische Trommel aus Holz

Äquivalente

English Ballyhoo tam-tam
Esperanto tamtamo
Français tam-tam tamtam
Italiano tam-tam
Lingála lokole
Polski tam-tam
Português tanta
Română tam-tam
Русский тамта́м

Beispiele

“Zu Beginn des Stückes ertönt krachend das Tamtam.”
“„Der Pompon wird das Tamtam und das Tamtam der Pompon.“”
“Macht nicht so viel Tamtam um diese Kleinigkeit.”
“Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.”
“„Darin kündigte er mit großem Tamtam seinen Deutschlandbesuch an und wollte wissen, ob er zweimal bei uns übernachten dürfe.“”
“„Das 100-jährige Jubiläum steht kurz bevor. Mit viel Tamtam will die Stiftung Bauhaus 2019 an die glorreiche Zeit der Kunst- und Designschule zwischen 1919 bis 1933 erinnern, die von den Nationalsozialisten geschlossen wurde.“”
“„Vor einem Jahr hat die Afrikanische Union in Niamey mit viel Tamtam die Afrikanische Freihandelszone AfCFTA ins Leben gerufen.“”
“„Pippa wünscht sich eine Luxus-Hochzeit mit allem Tamtam, das dazugehört. Und sie bekommt sie.“”
“„All das massenkulturelle Tamtam kümmert Paul Henreid jedoch wenig.“”
“„Kein großes Tamtam mit Picknickkorb oder Tellern oder so, nur Wurst und dunkles Brot und Margarinesandwiches, eingewickelt in Packpapier.“”
“[Fußball:] „Der zurückhaltende Schweizer [Anmerkung: der Trainer Lucien Favre] ist ein Anti-Klopp. Er agiert zurückhaltend, leise, ohne großes Tamtam, das sich die Anhänger der Borussen aber aus vollem Herzen wünschen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Tamtam in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free