HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του βουρκώνω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2
vuɾˈko.no

Ορισμοί

  1. θλίβομαι και δακρύζω ή ετοιμάζομαι να κλάψω
    figuratively
  2. σκοτεινιάζω, συννεφιάζω, ανταριάζω
    broadly
  3. γίνομαι (σαν) βούρκος
    literally

Ισοδύναμα

Čeština kouřmo mlha opar
English cloud mist mist
Español calima humo neblina niebla
Suomi sumuttaa
Italiano bruma foschia
日本語
Kurdî mist mişt
Nederlands nevel vernevelen waas
Polski mgła pokryć pokrywać zamglenie
Português bruma neblina
Русский дымка мгла туман
Svenska imma
Türkçe şiş

Παραδείγματα

“※ Μάτια βουρκωμένα παραπονεμένα / δίχως αγάπη και πόνο κανένας δε ζει (στίχοι τραγουδιού: Νίκος Γκάτσος, μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος”
“※ Τα έλεγε αυτά ο δάσκαλος με παράπονο, και βούρκωναν τα μάτια του. (Πηνελόπη Δέλτα, Παραμύθι χωρίς όνομα, Κεφάλαιο Δ)”
“※ Στον Σκουτελώνα Κολυμπαρίου ο ποταμός για ένα τμήμα 150 περίπου μέτρων έχει βουρκώσει και, αν δεν ληφθούν άμεσα μέτρα διάνοιξής του προς τη θάλασσα να αδειάσει το τμήμα αυτό που έχει μετατραπεί σε λίμνη, σίγουρα θα υπάρξει πρόβλημα υγιεινής από τα κουνούπια τα οποία θ' αναπαραχθούν στα στάσιμα νερά του. (* haniotika-nea.gr)”

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη βουρκώνω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free