상

정의

1. 물체의 모습을 본떠 만든 것.
2. '상하다'의 어근.
3. 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것
4. 음식을 차려낼 때 쓰이는 가구.

등가어

41 more languages

العربيةأجودأحلىأطيبأفضلترددتسوقخيرسفرةعاليفوقمائدة+ 8 more

Azərbaycan diliƏlahəzrət

Bosanskia-goreinizgraditiizgrađivatimodelooblikovationovanpara-po-toptrgovačkitrpezatuustrojitiгореживотињскиизградитиизграђиватиобликоватитрговачкитрпезаустројити+ 22 more

Catalàfisonomia

ČeštinačastýfyziognomieJejí Veličenstvokrámkrámskýkšeftnakoupitnakupovatnejlépenejlepšíobchodopracovatporazitpřekonatprodejnaprovozovnaserviszdolat+ 15 more

CymraegEi Mawrhydi

Danskspisebord

Deutschallerbesteanan-BesteBestleistungbestmöglichdarübereineinholeneinkaufenerhabenEsstischfränkischfrequentfrequentierenHandelHandlunghäufigIhre Majestätinin-ISLadenobigPhysiognomiePhysiognomikReykjavikerShopshoppenSpeisetafelStaatTischVersaillerweiterzollrechtlichzolltechnischzusammenzusammen-+ 35 more

ΕλληνικάΑΜανώτεραανωτέρωαπάαποπάνωάριστοςΑυτής ΜεγαλειότηςΑυτής Μεγαλειότηταβέλτιστοςδιαλεχτόςδιαμορφώνωεισ-εμπόριοεν-επι-κατάστημαμαγαζίπαραπάνωπλάθωσυχνάζωσυχνόςσυχνότεροςτραπεζαρίαυπερέχωφυσιογνωμίαφυσιογνωμικήψωνίζω+ 24 more

SuomiaukiedelläedelläolevaedesehdotonfysiognomiafysionomiaHänen Majesteettinsainjäitsekimpussakuluttuamukaanmukanapäälläpäällepäällitsepäästäpiirissäruokapöytäshoppaillasuosittutiheässäyhdesyläpuolellaylempänäylhäälläylhäälleylinenylläylle+ 28 more

Gaeilgebord seomra bia

Galegoamiudar

עבריתאולטימטיבילמעלהמעלהראשוןתואר+ 2 more

हिन्दीअधि-आकरइकट्ठाउपमऊपरके अंदरके ऊपरके संगगढ़नापरपरमपेब-बनानाबेहतरीनमेंश्रेष्ठश्रेष्ठतमसर्वश्रेष्ठसर्वोच्च+ 17 more

Hrvatskia-goreinizgraditiizgrađivatimodelooblikovationovanpara-po-toptrgovačkitrpezatuustrojitiгореживотињскиизградитиизграђиватиобликоватитрговачкитрпезаустројити+ 22 more

Magyarétkezőasztalfenség

Հայերենճաշասեղան

Bahasa Indonesiabeli-belahberbarengberbelanjaepi-fisiognomikesatuko-mendingpara-perdanasadusama-samautamawanda+ 11 more

ItalianoarmeriabazzicarebottegacommerciocompravenderecompravenditacompravenditefisionomiafrequentarefrequentefrequentiinmassimomegliomercatomigliorinegozioofficinaottimalipraticareSua Maestàtabaccheriatavolo da pranzo+ 20 more

日本語あいキッチンテーブルさんショッピングダイニングテーブルナウいににしてにはにんそうフォトショベスト一上交う人相以て俱儕共冠初厘合う在壚始屋形形成態於於ける最上最良活浣無上状結成調諸買い物陛下食卓首㑪+ 44 more

한국어-에공쇼핑하다식탁이루다인상일첫첫째+ 6 more

Kurdîa-anbeştformîninmodelopara-toptûtu+ 9 more

Latinacenatoriuscircitocommeofrequentoobsideoregina+ 3 more

Latviešuvislabāk

Bahasa Melayutuanku

Maltimejda tal-ikel

NederlandsbestcommerciefrequentgedurigHandelHare Majesteitneringshopveelvuldigwinkel+ 7 more

Polskiaktualnyblankietowybywalecchadzaćchodzićczęstyfizjonomiaklasowykupieckinajbarszynajlepszyoptymalnypostaciowypowyżejprzeczołgaćprzemagaćprzemócprzy-rybnysklepsklep ogrodniczysklepowyskładnysypnąćszopuczęszczaćwkopaćwkopywać+ 25 more

Portuguêscomérciofisiognomiafisiognomoniafisionomiafrequenteinlojamelhormesa de jantaronSua Majestade+ 8 more

Românăfiziognomonie

Русский-санвращатьсяЕё Вели́чествокоммерсантствокомме́рцияла́вкалучшиймагазмагазинмастерскаянаилучшийнередкийобеденный столторговляфизиогно́микафизионо́микафизионо́миячастый+ 15 more

Српскиa-goreinizgraditiizgrađivatimodelooblikovationovanpara-po-toptrgovačkitrpezatuustrojitiгореживотињскиизградитиизграђиватиобликоватитрговачкитрпезаустројити+ 22 more

Svenskaå-förstafrekventerafysionomifysionomikhandlahennes majestäthopbiteni kompisinnematbordovanovanståendeöveröverståendesam-snarasttändvidare+ 16 more

తెలుగుముఖాకృతి

ไทยข้างบนฉุกเฉินชนะช้อปปิ้งซังซื้อของตั้งบวรยอดหนึ่งเฉลิมเลอเศรษฐเอก+ 11 more

Tagalogdulanghapag-kainan

Türkçealiyyülâlâdadanmakfizyonomiiçindeiçinetaşınmakticarettopluüstündeüzerindeyemek masasıyukarı+ 9 more

Українськав-вверхувві-відвідуватиз-зі-купецькийнад-при-торговельний+ 7 more

Tiếng Việtchưnglui tớinhân tướng họcnhấtoở chưngsố dáchsong songtạitới luitối ưutrở lêntừưu tú一共在行衛象+ 17 more

中文商店最好陛下飯桌+ 1 more

繁體中文商店最好陛下飯桌+ 1 more

예문

“이일(異日)의 우환이 될지도 모르니 상께 아뢰어 그가 석방되게 힘써 보자고 제의하고 […]”

As misfortune may fall upon us in the future, [he] suggested that we talk to His Majesty in order to push for his release from jail.

“상을 놓다/차리다⟳”

to set the table

“둥그런 상에 둘러 앉아서 아이들은 식사를 시작했다.”

The children gathered around the round table and started to eat.

“상을 타다/받다”

to win a prize

“[…] 자선사업가로 살아온 빌 게이츠가 제시한 새로운 혁신가 상(像)이다.”

This is what Bill Gates—the philanthropist—suggested to be the new model innovator.

“강아지상 (—相)”

puppy-like face

“고양이상 (—相)”

cat-like face

“토끼상 (—相)”

rabbit-like face

“상을 당하다⟳”

to be bereaved of (a family member)

“어제 담근 식혜가 벌써 상했다.”

“그가 나를 괴롭혀서 속이 상했다.”

CEFR 등급