상의 의미 | Babel Free

정의

1. 물체의 모습을 본떠 만든 것.
2. '상하다'의 어근.
3. 어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것
4. 음식을 차려낼 때 쓰이는 가구.

등가어

예문

“이일(異日)의 우환이 될지도 모르니 상께 아뢰어 그가 석방되게 힘써 보자고 제의하고 […]”

As misfortune may fall upon us in the future, [he] suggested that we talk to His Majesty in order to push for his release from jail.

“상을 놓다/차리다”

to set the table

“둥그런 상에 둘러 앉아서 아이들은 식사를 시작했다.”

The children gathered around the round table and started to eat.

“상을 타다/받다”

to win a prize

“[…] 자선사업가로 살아온 빌 게이츠가 제시한 새로운 혁신가 상(像)이다.”

This is what Bill Gates—the philanthropist—suggested to be the new model innovator.

“강아지상 (—相)”

puppy-like face

“고양이상 (—相)”

cat-like face

“토끼상 (—相)”

rabbit-like face

“상을 당하다”

to be bereaved of (a family member)

“어제 담근 식혜가 벌써 상했다.”

“그가 나를 괴롭혀서 속이 상했다.”

CEFR 등급