상의 의미 | Babel Free

명사 CEFR B2 Standard

[sʰa̠(ː)ŋ]

정의

물체의 모습을 본떠 만든 것.
'상하다'의 어근.
어떤 좋은 일이나 좋은 성과를 냈을 때 내리는 것
음식을 차려낼 때 쓰이는 가구.

등가어

العربية أجود أحلى أطيب أفضل تردد تسوق خير سفرة عالي فوق مائدة

Azərbaycan dili Əlahəzrət

Bosanski a- gore gore in izgraditi izgrađivati model o o oblikovati on ovan para- po- top trgovački trgovački trpeza tu ustrojiti горе животињски животињски изградити изграђивати обликовати трговачки трговачки трпеза устројити

Català fisonomia

Čeština častý fyziognomie Její Veličenstvo krám krámský kšeft nakoupit nakupovat nejlépe nejlepší obchod opracovat porazit překonat prodejna provozovna servis zdolat

Cymraeg Ei Mawrhydi

Dansk spisebord

Deutsch allerbeste an an an- Beste Bestleistung bestmöglich darüber ein einholen einkaufen erhaben Esstisch fränkisch frequent frequentieren Handel Handlung häufig Ihre Majestät in in- IS Laden obig Physiognomie Physiognomik Reykjaviker Shop shoppen Speisetafel Staat Tisch Versailler weiter zollrechtlich zolltechnisch zusammen zusammen-

Ελληνικά ΑΜ ανώτερα ανωτέρω απά αποπάνω άριστος Αυτής Μεγαλειότης Αυτής Μεγαλειότητα βέλτιστος διαλεχτός διαμορφώνω εισ- εμπόριο εν- επι- κατάστημα μαγαζί παραπάνω πλάθω συχνάζω συχνός συχνότερος τραπεζαρία υπερέχω φυσιογνωμία φυσιογνωμική ψωνίζω

English -san above above above above aspect award Best best best best commerce commerce dining table example figure first first first first form form frequent frequent frequent Her Majesty image in in in in in merchant merchant minister model mourning on On on on on Phase Physiognomy prize reward shape shape shop shop shop statue table together together together top

Español adjudicación adjudicar arriba comercio fisiognomía fisiognómica fisionomía fisonomía frecuentar frecuente mesa de comedor premio premios Su Majestad taller tienda

Suomi auki edellä edellä edelläoleva edes ehdoton fysiognomia fysionomia Hänen Majesteettinsa in jäitse kimpussa kuluttua mukaan mukana päällä päälle päälle päällitse päästä piirissä ruokapöytä shoppailla suosittu tiheässä yhdes yläpuolella ylempänä ylhäällä ylhäälle ylinen yllä yllä ylle

Français -san Best bouclard Boutique commerce commerce courant échoppe first First fréquent fréquent fréquenter in in le mieux magasin Meilleur Meilleur menuiserie on on physiognomonie physionomie Sa Majesté Sa Majesté shop table à manger

Gaeilge bord seomra bia

Galego amiudar

עברית אולטימטיבי למעלה מעלה ראשון תואר

हिन्दी अधि- आकर इकट्ठा उपम ऊपर के अंदर के ऊपर के संग गढ़ना पर परम पे ब- बनाना बेहतरीन में श्रेष्ठ श्रेष्ठतम सर्वश्रेष्ठ सर्वोच्च

Hrvatski a- gore gore in izgraditi izgrađivati model o o oblikovati on ovan para- po- top trgovački trgovački trpeza tu ustrojiti горе животињски животињски изградити изграђивати обликовати трговачки трговачки трпеза устројити

Magyar étkezőasztal fenség

Հայերեն ճաշասեղան

Bahasa Indonesia beli-belah berbareng berbelanja epi- fisiognomi kesatu ko- mending para- perdana sadu sama-sama utama wanda

Italiano armeria bazzicare bottega commercio commercio compravendere compravendita compravendite fisionomia frequentare frequente frequenti frequenti in in in in massimo massimo meglio meglio meglio mercato migliori migliori negozio negozio officina ottimali praticare Sua Maestà tabaccheria tavolo da pranzo

日本語あいキッチンテーブルさんショッピングダイニングテーブルナウいににしてにはにんそうフォトショベスト一上交う人相以て俱儕共冠初厘合う在壚始屋形形成態於於ける最上最良活浣無上状結成調諸買い物陛下食卓首㑪

한국어 -에 공 쇼핑하다 식탁 이루다 인상 일 첫 첫째

Kurdî a- an beşt form în in în model O o o para- top top tu tu tû

Latina cenatorius circito commeo frequento obsideo regina

Latviešu vislabāk

Bahasa Melayu tuanku

Malti mejda tal-ikel

Nederlands best commercie frequent gedurig Handel Hare Majesteit nering shop veelvuldig winkel

Polski aktualny blankietowy bywalec chadzać chodzić częsty fizjonomia klasowy kupiecki najbarszy najlepszy optymalny postaciowy powyżej przeczołgać przemagać przemóc przy- rybny sklep sklep ogrodniczy sklepowy składny sypnąć szop uczęszczać wkopać wkopywać

Português comércio fisiognomia fisiognomonia fisionomia frequente in loja melhor melhor mesa de jantar on Sua Majestade

Română fiziognomonie

Русский -сан вращаться Её Вели́чество коммерсантство комме́рция ла́вка лучший магаз магазин мастерская наилучший нередкий обеденный стол обеденный стол торговля физиогно́мика физионо́мика физионо́мия частый

Српски a- gore gore in izgraditi izgrađivati model o o oblikovati on ovan para- po- top trgovački trgovački trpeza tu ustrojiti горе животињски животињски изградити изграђивати обликовати трговачки трговачки трпеза устројити

Svenska å- första frekventera fysionomi fysionomik handla hennes majestät hopbiten i kompis inne matbord ovan ovanstående över överstående sam- snarast tänd vidare

తెలుగు ముఖాకృతి

ไทย ข้างบน ข้างบน ฉุกเฉิน ชนะ ช้อปปิ้ง ซัง ซื้อของ ตั้ง บวร ยอด หนึ่ง เฉลิม เลอ เศรษฐ เอก

Tagalog dulang hapag-kainan

Türkçe aliyyülâlâ dadanmak fizyonomi içinde içine taşınmak ticaret toplu üstünde üzerinde yemek masası yukarı

Українська в- вверху вві- відвідувати з- зі- купецький над- при- торговельний

Tiếng Việt chưng lui tới nhân tướng học nhất o ở chưng số dách song song tại tới lui tối ưu trở lên từ ưu tú 一共在行衛象

中文商店最好陛下飯桌

繁體中文商店最好陛下飯桌

예문

“이일(異日)의 우환이 될지도 모르니 상께 아뢰어 그가 석방되게 힘써 보자고 제의하고 […]”

As misfortune may fall upon us in the future, [he] suggested that we talk to His Majesty in order to push for his release from jail.

“상을 놓다/차리다 ⟳”

to set the table

“둥그런 상에 둘러 앉아서 아이들은 식사를 시작했다.”

The children gathered around the round table and started to eat.

“상을 타다/받다”

to win a prize

“[…] 자선사업가로 살아온 빌 게이츠가 제시한 새로운 혁신가 상(像)이다.”

This is what Bill Gates—the philanthropist—suggested to be the new model innovator.

“강아지상 (—相)”

puppy-like face

“고양이상 (—相)”

cat-like face

“토끼상 (—相)”

rabbit-like face

“상을 당하다 ⟳”

to be bereaved of (a family member)

“어제 담근 식혜가 벌써 상했다.”

“그가 나를 괴롭혀서 속이 상했다.”

CEFR 등급

중상급
이 단어는 CEFR B2 어휘에 속합니다 — 중상급 수준.

See all B2 한국어 words →

참고

상 비트 상 필리페 상가 상가메 상각 상각하다

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

상의 의미 | Babel Free

정의

등가어

예문

CEFR 등급

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요