Définition de -san | Babel Free

Définitions

Titre honorifique pour un Japonais ou pour la personne dont des Japonais parlent.

Équivalents

Exemples

“En revenant chez nous, je l’avise : - Fujiko-san, n’oubliez pas d’emporter votre carnet bancaire et votre hanko.”

“– Qu’est-ce que vous cuisinez de bon aujourd’hui, Boku-san ? s’enquit le jeune gérant.”

“Que Noboru Yoshida, le directeur artistique, traduit d’une formule plus convenable : « Miyazaki-san est quelqu’un de transparent. On sait immédiatement s’il doute, s’il est content ou mécontent. »”

“Si grands soient mes torts, je dois cependant souligner l’excellence du rapport d’Amélie-san, et la formidable rapidité avec laquelle elle l’a rédigé.”

Niveau CECR