HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

in

Adjectif CEFR B1 Frequent
\in\

Définitions

  1. À la mode, dans le vent, tendance.
    familiar
  2. (Argot LGBTI) Qui n’a pas fait son coming-out.

Équivalents

17 autres langues
Bosanskiintu
Ελληνικάεισ-εν-
Françaisin
Hrvatskiintu
Italianoin
한국어-에
Kurdîênenînintu
Portuguêsin
Српскиintu
Svenskainne
Українськав-вві-
Tiếng Việtchưngở chưngtạitừ

Exemples

Olga, tout à fait “in”, avait choisi un pyjama du soir bâti par un Christian Dior dans un satin chatoyant, irisant, garni d’un flot bouillonnant d’attifiaux charmants : rubans, galons, bourdalous, catogans, volants à falbalas, capuchons, crinolins.”
“Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie.”
Les romans de Hesse faisaient ainsi partie du bagage de tous les jeunes qui souhaitaient être in; et être in à l'époque, c'était être out ou, plus précisément, devenir un outsider qui épousait avec plus ou moins de sincérité et de lucidité les principes de la contre-culture qui avait ses racines dans la Californie des années soixante, dans la culture hippie et psychédélique, et qui avait essaimé dans cette petite Californie du Nord que cherchait désespérément à devenir le Québec de cette époque.”
“De nombreux allosexuels n’ont pas fait leur coming-out, ils sont in.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez in utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free