HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de in situ | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\in si.ty\

Définitions

  1. Sur place.
  2. Dans le lieu où se déroule le phénomène examiné.
  3. Œuvre qui prend en compte le lieu, le contexteelle est installée.
  4. Sans mouvement syntactique.

Équivalents

Čeština na místě
English in situ in situ
Español in situ
Bahasa Indonesia in situ
Nederlands in situ
Polski in situ
Português in situ
Русский на ме́сте

Exemples

“Ainsi, les habitants de Lutèce consommaient de la viande d’animaux élevés in situ ou à proximité immédiate (porc, mouton, bœuf, coq, oie, canard, pigeon, sarcelle)), ou d’animaux sauvages (lièvre, cerf).”
“En somme, s’il n’y a pas de tri réalisé in situ, sur le chantier, par une personne qui s’y connaît, ou si le matériau transite par une installation de gestion de déchets, vous n’êtes plus dans le réemploi, mais dans la réutilisation.”
“Puis notre présence in situ nous a permis de cartographier toutes les formes de dépôts ayant échappé aux travaux anciens.”
“À ce moment se présentait sur la route, de loin et de dos, un personnage qui allait donner à mon père l’occasion d’une application in situ de quelques-uns de des principes favoris de morale élémentaire. La silhouette désignée était celle d’un homme à pied montant lentement une côte.”
“Dans le cas d’une maladie foliaire, la température peut par exemple être mesurée avec une grande précision in situ, au niveau de la feuille, à l’aide de thermocouples appropriés.”
“Examen in situ.”
“a. Qui (diable) Jean a-t-il invité ? b. Qui (diable) Jean a invité ? c. Qui est-ce que Jean a invité ? d. C’est qui que Jean a invité ? e. Jean a invité qui ? […] La simple description des formes d et e pose plus de problème. En d, on a une phrase clivée construite avec un mot interrogatif, et en e, le mot interrogatif n’a pas bougé. On parle souvent de question in situ dans ce genre de cas.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez in situ utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free