上の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common

[ɯ̟e̞]

定義

【うえ、かみ】頭の方向。
【うえ、かみ】重力の作用する空間において、重力から離れる方向。
【うえ、かみ】命令などの強制力を出す側。治める側。
【ジョウ】成績評価で、優れている状態。
【ジョウ】大規模な文章や書籍などで、はじめの方の部分。
【ほとり】

等価語

العربية آنفا أسبق أقدم بخ تعرقب جاد عالي علا عَلَى ظَهْر عَلَى مَتْن علي فوق فيما قبل قبلا

Bosanski aktivan gore gore gornji po- pre prethodan prevazilaziti prije prima top uz visoko vrli високо врли горе горњи пре претходан прије уз

Català a bord

Čeština aktivní dřívější povýšit sjet sjíždět špičkový vrcholný vysoko zvýšit

Dansk tidligere

Deutsch an an an Bord an Bord an- auf aus dar- darüber darüberliegen drauf druff eher ein erhaben fränkisch Grenzgebiet in in- obig Reykjaviker top toppen um Versailler vorbei vorher vorherig vorherig vorhin weiter zollrechtlich zolltechnisch

Ελληνικά ανεβαίνω ανώτερα ανώτερος ανωτέρω απά αποπάνω άριστα αρχύτερα εισ- εν πλω εν- επι- κλασμένος κορυφαίος νωρίτερα παλιότερα παραπάνω προηγούμενος ψηλά

English a surname aboard aboard above above above above climb climb earlier earlier earlier excellent excellent excellent high high high high in in in in in limit limit limit on on on On on over Rise rise superiority top top top top top up up up up up Upper

Esperanto antaŭa antaŭe surŝipe

Español a bordo a bordo de activo antes antes antes de arriba cima

Suomi aiemmin aiempi aiempi aikaisemmin aikaisemmin aikaisempi auki edellä edelläoleva edes in jäitse kattaa kimpussa kohota koneeseen koneessa köynnöstää kuluttua kyydissä kyytiin laivaan laivassa mukaan päällä päälle päälle päällitse päästä piirissä pilvessä suosittu tötsyissä varhemmin varhempi vuorikiipeillä yläpuolella ylempänä ylhäällä ylhäälle ylin ylinen yllä yllä ylle

Français à bord à bord de Excellent Excellent excellent in in on on plus tôt Top top up up UP

Gaeilge ar bórd

עברית למעלה מעלה קדמוני קודם

हिन्दी अधि- ऊपर के अंदर के ऊपर पर पहले पे ब- में

Hrvatski aktivan gore gore gornji po- pre prethodan prevazilaziti prije prima prvotan top uz visoko vrli високо врли горе горњи пре претходан прије уз

Magyar rajta

Bahasa Indonesia ana- dahulu epi- mengatasi para- top

Italiano a bordo a bordo di in in in in precedente prima top

日本語チョベリグナウいににしてにはまよきかな乗って以て佳倪優れる兀先制約卬哿善哉喬在垠埏堯峻巍摩訶於於ける旺末活異疇秀若い逸金長閬限限定陟隗頂顚飛高魏

한국어 -에 仡卬危囿坫崔崟嶃嶠淩秀耑陟隗隮頔龐㟣 고 상 제일가다

Kurdî cima çima in în în top top

Latina prius

Nederlands aan boord langszij

Polski aktualny graniczny ostro powyżej przy- wcześniej wcześniejszy wspinać wysoko zaś

Português a bordo a bordo de anterior antes in mais cedo on precedente top UP

Русский на́ борт на борту́

Српски aktivan gore gore gornji po- pre prethodan prevazilaziti prije prima top uz visoko vrli високо врли горе горњи пре претходан прије уз

Svenska å- aktiv alla tiders förut höja inne jättebra nagga ombord ovan ovanstående över översta överstående tänd tidigare toppa uppdaterad uppsatt vidare

ไทย ข้างบน ข้างบน ฉุกเฉิน ตั้ง บน ยอด สูงสุด เฉลิม เมื่อก่อน เลอ เหนือ

Türkçe aktif ayakta borda içinde içine kısıtlamak peşin üstünde üzerinde yukarı yukarı

Українська в- вверху вві- вершити вз- високо вподовж з- заввишки над- перш при- раніше

Tiếng Việt chưng hàng đầu ở chưng tại trở lên từ 在衛

例文

“『上を向いて歩こう』”

Walk Looking Up

“箱の上”

top of the box

“水の上に浮かぶ”

to float upon the water

“一つ上の先輩”

senior who is one year older

“二回り上の上司”

boss who is twenty-four years older (than someone else)

“関連語 : 御上”

“対義語 : 下（劣っている状態）、中”

“対義語 : 下（終わりの方の部分）、中”

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

上の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

上 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

上の意味 | Babel Free