Bedeutung von einholen | Babel Free
ˈʔaɪ̯nhoːln̩Definitionen
- das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen
- erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
-
einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten outdated
- für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
- etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
- sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einholen.
Äquivalente
Български
допринасям
Čeština
dohánět
dohnat
krám
krámský
kšeft
nakoupit
obchod
přispět
přispívat
prodejna
provozovna
servis
English
accompany
accompany
catch up
catch up
lower
lower
lower
lower
Recover
recover
Redound
reel in
shop
shop
shop
to get
to make up
to obtain
Español
alcanzar
arriar
arriar
enredar
enterarse
ir de compras
mercar
mercar
ponerse al corriente
ponerse al día
ponerse al nivel de
ponerse al tanto de
recoger
recuperar
taller
tienda
traer bobinando
Français
accompagner
accompagner
amener
amener
atteindre
Attirer
attirer l'attention
bouclard
Boutique
capter
capter l'attention
échoppe
faire les courses
ferrer
magasin
menuiserie
prendre des nouvelles
ramener
rattraper
shop
tirer hors de l'eau
Italiano
ammainare
ammainare
armeria
bottega
negozio
negozio
officina
procurarsi
raggiungere
raggiungere
recuperare
recuperare
ricevere
ricevere
richiedere
rimontare
tabaccheria
한국어
상
Română
recupera
Русский
догнать
догонять
ла́вка
магаз
магазин
мастерская
наверстать
навёрстывать
приводи́ть к
способствовать
Tiếng Việt
行
中文
商店
ZH-TW
商店
Beispiele
“Durch diesen Sieg hat das Fußballteam jetzt einen Vorsprung von 5 Toren, den das andere Team kaum noch einholen kann.”
“„Der Schuller war schon wieder rüstig bei der Arbeit, als wollte er die versäumte Zeit einholen.“”
“Deine Freunde sind schon losgegangen, aber wenn wir uns beeilen, können wir sie noch einholen.”
“„Nach 600 Metern konnte die 24-jährige Besitzerin den Hund einholen.“”
“„Wenn er seinen leichten Schlitten in volle Eile versetzte, konnte er den Transport vielleicht noch einholen, ehe er die Gleitbahn erreichte, die ihn dann mit größter Geschwindigkeit davontrug.“”
“Der einziehende Sieger wird meilenweit eingeholt und in die Stadt geleitet.”
“„Ich holte ein und mußte lange warten, bis ich an die Reihe kam, weil ich ein kleiner Junge war und mich nicht vordrängte.“”
“Ende 1991 wurde die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken formell aufgelöst und gleichzeitig die rote Fahne im Kreml eingeholt.”
“„Zusätzlich müssen entsprechend der künftigen Rechtslage Zivilorganisationen, die Flüchtlingen und Asylbewerbern helfen wollen, künftig eine Genehmigung des Innenministeriums einholen.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free