Значение такт | Babel Free

Определения

1. элемент, отдельная стадия какого-либо циклического процесса
2. муз. и отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра
3. то же, что ритм; часто ритм музыкального произведения
4. чувство меры, дипломатичность; умение держать себя подобающим образом
5. лингв. то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов

Эквиваленты

Примеры

“Когда́ разгово́р заходи́л о её му́же, Эле́н принима́ла досто́йное выраже́ние, кото́рое она́ — хотя́ и не понима́я его́ значе́ния — по сво́йственному ей та́кту, усво́ила себе́.”

When conversation turned on her husband Hélène assumed a dignified expression, which with characteristic tact she had acquired though she did not understand its significance.

“Выполнение различных элементарных операций может занимать⟳ один или несколько тактов центрального процессора.”

“В таком моторе впускной клапан не закрывается с окончанием такта впуска, а остается открытым в течение первой части такта сжатия.”

“В пятнадцатом такте фа диез следует играть⟳ стаккатто.”

“В него влюбилась в Жмеринке графиня Лендрикова, потому что, когда он пел эпиталаму, то вместо fa взял la и держал его пять тактов.”

“Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что-то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь.”

“Ему частенько недоставало такта.”

“― Потрясающе! ― затрещал Коровьев, ― все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!”

Уровень CEFR