HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Taktgefühl | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈtaktɡəˌfyːl]

Definitionen

Gefühl dafür, was sich im Umgang mit anderen Personen ziemt

Äquivalente

العربية حس لباقة لمس
Bosanski takt такт
Català tacte
Čeština takt
Cymraeg pwyll
Deutsch Takt
English Tact
Esperanto takto
فارسی درایت
Français tact
Galego tacto tento
Hrvatski takt такт
Italiano tatto
日本語 たくと 如才なさ 愛想 礼儀
한국어 재치
Kurdî حس
Nederlands tact
Polski takt
Português tato
Српски takt такт
Türkçe takt

Beispiele

“„Außerdem, dachte sie, selbst wenn er sie nicht so schnell verläßt, aus falscher Gutmütigkeit und irregeleitetem Taktgefühl etwa, so muß ja doch jedenfalls die Schlange nach Locarno und in ihr Geschäft zurück.“”
“„Schließlich sprach Roth seinen alten Freund Stu Lehmann an und fragte, ob sie über ein Thema sprechen könnten, das sie aus Taktgefühl gemieden hatten, als sie noch klein waren: die Erfahrung, als Kind seine Mutter zu verlieren und, wie Bucky Cantor in ›Nemesis‹, von den Großeltern aufgezogen zu werden.“”
“„Ich hatte den Eindruck, dass er sich im Bad besonders viel Zeit ließ, vielleicht aus Taktgefühl, sodass ich in meinem Pyjama unter die Bettdecke kriechen konnte, bevor er ins Zimmer kam.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Taktgefühl in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free