HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saler | Babel Free

Verbe CEFR B1
\sa.le\

Définitions

  1. Assaisonner avec du sel.
  2. Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps.
  3. Punir sévèrement, frapper d’une punition, d’une condamnation sévère.
    familiar, figuratively
  4. Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of saler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català salar salar
Dansk salte salte
English corn corn Pickle pickle saler salt salt salt
Esperanto pekli sali
Français bleime cor Corn mais mirga Salt sel
Galego salgar
Bahasa Indonesia mengasamkan menggarami
日本語
Қазақша тұздау тұздау
한국어
Kurdî salt
Кыргызча туздоо
Português milho sal sal de cozinha salgar
Српски so
Svenska salta sälta salta
Türkçe mısır tuz tuzlamak
Tiếng Việt chai muối
中文 加鹽

Exemples

“Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.”
“Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer.”
“Les têtes sont salées et expédiées aux quatre coins de l'Empire pour y être exposées au-dessus des portes des villes et servir d’épouvantail pour ceux qui seraient tentés de se révolter contre l'autorité chérifienne.”
“Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines.”
“Je l’ai salé de la belle manière.”
“Le tribunal l’a salé.”
“Le substitut Bulot passa pour un héros, parce que, ayant salé un compagnon et reçu en châtiment une bombe dans son escalier, il ne se confondit pas en excuses publiques aux pieds de la nouvelle Sainte-Vehme.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free