Значение свобода | Babel Free

Определения

1. отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни
2. государственная независимость, суверенитет
3. отсутствие крепостной зависимости, рабства
4. освобождение от крепостной зависимости, рабства
5. состояние того, кто не находится в заключении, под арестом, в неволе
6. личная независимость, самостоятельность, отсутствие зависимости от кого-либо, возможность располагать собою по собственному усмотрению, желанию
7. · отсутствие запретов, ограничений, возможность действовать беспрепятственно
8. избавление от чего-либо стесняющего, связывающего, тяготеющего над кем-либо
9. филос. возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества
10. лёгкость, отсутствие затруднений
11. естественность, непринуждённость (в позе, движениях и т. п.)
12. простота, непринуждённость, отсутствие натянутости (в поведении, обращении и т. п.)
13. излишняя непринуждённость, развязность
14. разг. раздолье, простор, воля
15. разг. незаполненное трудом, занятиями время; досуг

Эквиваленты

Примеры

“Революции 1830 и 1848 годов имели благие последствия для направления умов в Европе, показав, что за свободой для народов, не понимающих её и к ней непривыкших, следует своеволие; за своеволием жесточайший деспотизм.”

“Где же надежда России, если даже великие пророки её не различали свободы от рабства?”

“Я был убеждён, что для таких украинцев нужен был только украинский язык, а не полнота свободы Украины, и населяющего её трудового народа.”

“― В России под волей не философскую детерминанту разумеют, а свободу от крепостной зависимости, Олексин.”

“Даже в ответ на обещание Бонапарта о гарантии свободы от рабства забитые русские мужики, ведомые высоким патриотическим чувством, не щадя живота своего, практически голыми руками боролись за честь матушки-России, наводя панический ужас на незванных пришельцев.”

“Они купили себе свободу за деньги, откупились у господ на волю и вот в тридцатых и сороковых годах из Московской, Ярославской, Новгородской губерний целые тысячи этих вчерашних рабов так и хлынули в столицу делать деньги и самым своим бытием доказали, что есть нечто сильнее, чем феодальная власть господина.”

“Другого — лишить свободы, посадить в смирительный дом на больший или меньший срок, и воздержанием, и работою, соразмерною состоянию и свойству убийцы, стараться укротить страсть и неумеренность, и воздержанием преступившего исправить.”

“Лучше быть невинному в неволе, чем виноватому на свободе: верь этому!”

“Новая история поняла свободу как индивидуализм, как формальное право каждого человека и каждой сферы культуры на самоопределение.”

“Я уважаю твою свободу, но и ты позволь мне быть свободным и относиться к этому человеку как я хочу.”

“Свобода передвижения.”

“Свобода печати.”

“Свобода слова.”

“Свобода собраний.”

“Торговля, любящая свободу, более и более сжимается и упадает от теснящей руки сильного.”

“При этом, нисколько не изменив элегантности своего туалета, Иван Ильич в новой должности перестал пробривать подбородок и дал свободу бороде расти, где она хочет.”

“При этом условии в объяснениях формы русского глагола получат в теории свой истинный смысл, который не только не нарушит ни в чём свободы жизни русского глагола в употреблении, но, напротив, даст полную возможность уразуметь всё разнообразие значений, с каким та или другая форма является в живой речи.”

“Пётр I не страшился народной свободы, неминуемого следствия просвещения, ибо доверял своему могуществу и презирал человечество, может быть, более, чем Наполеон.”

“Ведь, дай мне волю… всю, как есть, полную свободу… ведь, я пропащий человек…”

“И где нет свободы деяния, там нет и обязанности.”

“Если признано верховное значение человека как такого, его самозаконность, то отсюда само собою вытекает признание его свободы, так как ничто не может иметь власть над ним, источником всякой власти; а так как свойство быть человеком одинаково принадлежит всем людям, то отсюда же вытекает и равенство.”

“Естественна и свободна одновременно та самая воля, за приверженность к которой нас, русских, упрекают певцы правозащищаемой свободы на Западе: «У нас, мол, в Гайд Парке — свобода, а у вас в Гуляй Поле — воля»!”

“Я считаю, что свобода есть свобода выбирать собственную несвободу. Я не раз говорил, что если свобода — это действие и деятельность, то для того, чтобы проявлять волю к действию, человеку нужна опора, а опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. И, когда я говорю о свободе, я всегда имею в виду степени свободы, опирающиеся на степени несвободы.”

“В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке.”

“Свобода и простота его движений поразили меня.”

“Народ всё строгий: наблюдают, как она сядет, да как пройдёт, как встанет; а у Катерины Львовны характер был пылкий, и, живя девушкой в бедности, она привыкла к простоте и свободе: пробежать бы с вёдрами на реку да покупаться бы в рубашке под пристанью или обсыпать через калитку прохожего молодца подсолнечною лузгою; а тут всё иначе.”

“В Мурильо невообразимое отсутствие всего условного, типического, рутинного, это такая свобода и смелость, о которых итальянская школа не имела понятия…”

“В манерах его, и без того развязных, стала появляться и та обыкновенная за бутылкой свобода, от которой всегда неловко становится трезвому собеседнику.”

“Он спросил о здоровье развязно, с той деланной свободой, какой доктора стараются внести в комнату больного уверенность и бодрость.”

“Мчится тройка во весь дух по гладкой скрипучей дороге, звенит колокольчик, пофыркивают шустрые лошадки, но уже нет того раздолья, нет той свободы, что по широкой Волге: гнетёт и давит окольная чаща.”

“Князю Якову учение давалось с большим трудом: он был почти постоянно занят и в немногие часы свободы или сидел безмолвно в креслах с важностью, которая в маленьком мальчике была довольно комична, или вместо того, чтобы шалить и бегать, он читал какую-нибудь детскую книгу.”

“Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.”

While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom, there will be no State.

“«Свобода лучше, чем несвобода». Эти слова — квинтэссенция человеческого опыта.”

"Freedom is better than unfreedom". These words are the quintessence of the human experience.

Уровень CEFR