← Назад к поиску

Значение дым | Babel Free

Существительное мужской CEFR C1 Standard

[dɨm]

Определения

совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо
перен. курево; табак
перен. дымка тумана, влажных испарений и т. п.
перен. о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем
перен. о чём-либо лёгком, полупрозрачном, опутывающем, покрывающем пеленой
спец. аэрозоль с размерами твёрдых частиц 10⁻⁷ — 10⁻⁵ м
истор. отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.) [Даль]
истор. налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве [Даль]

Эквиваленты

Afrikaans rook rook

العربية ثار دخان

Azərbaycanca tüstü

Беларуская дым

Български дим

বাংলা ধোয়া ধোঁয়া

བོད་སྐད དྲ་བ དུ་བ

Bosanski dim pariti

Català fum fum

Čeština běsnit čmoud čoud dým dym kouř kouřit zuřit

Cymraeg mẁg

Dansk røg røg

Deutsch dämpfen qualmen rauch rauch Rauch schäumen

Ελληνικά αναθυμίαση ατμίζω καπνός

English Fume fume smoke smoke

Esperanto fumo

Español humo humo

Eesti suits

Euskara ke

فارسی دود

Suomi savu sumuta

Vosa Vakaviti kubou

Français boucané boucané boucané exhalaison fume fumé fumé fumée fumée fumée fumer

Gaeilge deatach toit

Gàidhlig ceò toit

Galego fume fume

ʻŌlelo Hawaiʻi uahi

עברית עשן עשן

हिन्दी धुआँ धूआँ धूम्र धूम्र

Hrvatski dim pariti

Magyar füst

Հայերեն ծուխ մուխ

Bahasa Indonesia asap asap asap

Íslenska reykur

Italiano fumé fumo fumo fumo

日本語家家幻幻影幻想幻想戸戸煙煙草燻霧

ქართული ბოლი კვამლი

Қазақша түтін

ខ្មែរ ផ្សែង ផ្សែង

한국어 연기

Kurdî dûkêl dûman dûxan

Кыргызча түтүн

Latina fumo fumus stomachor

Lëtzebuergesch Damp

Lingála molinga

ລາວ ຄວນ ຄວັນ ຄວີນ ຄັວນ

Latviešu dumi dumi dūmi

Malagasy donaka

Te Reo Māori auahi auahi

Македонски дим чад

മലയാളം പക പുക

Монгол утаа

मराठी धूर

Bahasa Melayu asap

Malti duħħan

မြန်မာဘာသာ အခံ အခိုး အခု အခု အခဲ အခွံ အိုးခွဲ အဲခိုး

नेपाली धुवाँ

Nederlands rook rook

ଓଡ଼ିଆ ଧୂଆଁ

ਪੰਜਾਬੀ ਧ

Polski dym dym dymić gotować ugotować wyziew

پښتو دود

Português fumaça fume fume fumê fumo fumo

Română fum

Русский дымина

سنڌي دونھون

සිංහල දුමාරය

Slovenčina dym

Slovenščina dim

Gagana Sāmoa asu

ChiShona utsi

Soomaali qiiq

Shqip tym

Српски dim pariti дим

Svenska rök rök

Kiswahili moshi

தமிழ் புகை புகை

తెలుగు పంగ పాగా పింగ పింగ పైగా పొగ

Тоҷикӣ дуд

ไทย ควัน ควั่น ควั่น ควีน

Türkmençe tüsse

Tagalog aso usok

Türkçe duman tüttürmek tüttürtmek

ئۇيغۇرچە ئىس تۈتۈن

Українська дим

اردو دھواں

Oʻzbekcha dud

Tiếng Việt khói khơi khơi khỏi khỏi

Wolof saxaar

IsiXhosa umsi

Yorùbá èfì

中文烟煙

ZH-TW 煙

IsiZulu intuthu

Примеры

“Пол и стены задрожали, как от землетрясения, и окна застлало пороховым дымом.”

“Шумский … пил чай, глубоко задумавшись и усиленно пуская клубы дыма из трубки.”

“Из трубы паровоза … валил дым и неподвижно застывал в воздухе.”

“Дым костра поднимается и исчезает вверху чума.”

“И компания, соответственно, солидная: попивают коньячок, дымят не нашим дымом…”

“Морозы сильные, с дымом.”

“Щедро облитая горячим солнцем, ласково окутанная сизыми дымами, мельница жила тихо угасавшею жизнью.”

“В предрассветном дыму́ видны на берегу тени построек.”

“[Маиор Карташев, муж] Слава что? Слава — дым!”

“В настоящем молодость, здоровье, пыл, а будущее — это обман, дым!”

“Серебристый дым газового шарфа.”

“Едва зелёный дым начнет заволакивать лесные дали, прилетает кукушка.”

“Дорога в город. Зелёный дым молодого бамбука. А выше его — многоэтажная зелень.”

“У нас счёт по дымам, по избам.”

“Платить дань или подать с дыма.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

дым-машина дыма Дымакарка дымам дымами дымаппаратура

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free