дым

Определения

1. совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо
2. перен. курево; табак
3. перен. дымка тумана, влажных испарений и т. п.
4. перен. о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем
5. перен. о чём-либо лёгком, полупрозрачном, опутывающем, покрывающем пеленой
6. спец. аэрозоль с размерами твёрдых частиц 10⁻⁷ — 10⁻⁵ м
7. истор. отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.) [Даль]
8. истор. налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве [Даль]

Эквиваленты

91 more languages

Afrikaansrook

العربيةثاردخان

Azərbaycan dilitüstü

Беларускаядым

Българскидим

বাংলাধোয়াধোঁয়া

བོད་སྐད།དྲ་བདུ་བ

Bosanskidimpariti

Catalàfum

Češtinaběsnitčmoudčouddýmdymkouřkouřitzuřit+ 5 more

Cymraegmẁg

Danskrøg

Deutschdämpfenqualmenrauchschäumen+ 1 more

Ελληνικάαναθυμίασηατμίζωκαπνός

Esperantofumo

Eestisuits

Euskarake

فارسیدود

Suomisavusumuta

Vosa Vakavitikubou

Gaeilgedeatachtoit

Gàidhligceòtoit

Galegofume

ʻŌlelo Hawaiʻiuahi

עבריתעשן

हिन्दीधुआँधूआँधूम्र

Hrvatskidimpariti

Magyarfüst

Հայերենծուխմուխ

Bahasa Indonesiaasap

Íslenskareykur

Italianofuméfumo

日本語家幻幻影幻想戸煙煙草燻霧+ 6 more

ქართულიბოლიკვამლი

Қазақ тілітүтін

ភាសាខ្មែរផ្សែង

한국어연기

Kurdîdûkêldûmandûxan

Кыргызчатүтүн

Latinafumofumusstomachor

LëtzebuergeschDamp

Lingálamolinga

ລາວຄວນຄວັນຄວີນຄັວນ+ 1 more

Latviešudumidūmi

Malagasydonaka

Te Reo Māoriauahi

Македонскидимчад

മലയാളംപകപുക

Монголутаа

मराठीधूर

Bahasa Melayuasap

Maltiduħħan

မြန်မာအခံအခိုးအခုအခဲအခွံအိုးခွဲအဲခိုး+ 4 more

नेपालीधुवाँ

Nederlandsrook

ଓଡ଼ିଆଧୂଆଁ

ਪੰਜਾਬੀਧ

Polskidymdymićgotowaćugotowaćwyziew+ 2 more

پښتودود

Portuguêsfumaçafumefumêfumo+ 1 more

Românăfum

Русскийдымина

سنڌيدونھون

සිංහලදුමාරය

Slovenčinadym

Slovenščinadim

Gagana Samoaasu

ChiShonautsi

Soomaaliqiiq

Shqiptym

Српскиdimparitiдим

Svenskarök

Kiswahilimoshi

தமிழ்புகை

తెలుగుపంగపాగాపింగపైగాపొగ+ 2 more

Тоҷикӣдуд

ไทยควันควั่นควีน

Türkmençetüsse

Tagalogasousok

Türkçedumantüttürmektüttürtmek

ئۇيغۇرچەئىستۈتۈن

Українськадим

اردودھواں

O'zbekchadud

Tiếng Việtkhóikhơikhỏi

Wolofsaxaar

isiXhosaumsi

Yorùbáèfì

中文烟煙

繁體中文煙

isiZuluintuthu

Примеры

“Пол и стены задрожали, как от землетрясения, и окна застлало пороховым дымом.”

“Шумский … пил чай, глубоко задумавшись и усиленно пуская клубы дыма из трубки.”

“Из трубы паровоза … валил дым и неподвижно застывал в воздухе.”

“Дым костра поднимается и исчезает вверху чума.”

“И компания, соответственно, солидная: попивают коньячок, дымят не нашим дымом…”

“Морозы сильные, с дымом.”

“Щедро облитая горячим солнцем, ласково окутанная сизыми дымами, мельница жила тихо угасавшею жизнью.”

“В предрассветном дыму́ видны на берегу тени построек.”

“[Маиор Карташев, муж] Слава что? Слава — дым!”

“В настоящем молодость, здоровье, пыл, а будущее — это обман, дым!”

“Серебристый дым газового шарфа.”

“Едва зелёный дым начнет заволакивать⟳ лесные дали, прилетает кукушка.”

“Дорога в город. Зелёный дым молодого бамбука. А выше его — многоэтажная зелень.”

“У нас счёт по дымам, по избам.”

“Платить⟳ дань или подать⟳ с дыма.”

Уровень CEFR