연기의 의미 | Babel Free

정의

1. 무엇을 나중으로 미룸.
2. 불에 타 연소될 때 만들어지는 기체.
3. 영화, 연극 배우가 어떤 역할을 몸짓이나 말로 나타내는 일이나 재주.

등가어

예문

“메소드 연기”

method acting

“훌륭한 배우는 연기를 하고 있다는 것조차 잊어야 한다.”

A good actor must forget the very fact that they are acting.

“연기를 맡다/마시다”

to inhale smoke

“자욱한 연기가 마을을 뒤덮었다.”

A thick smoke has shrouded the town.

“연기가 눈에 들어가서 맵다.”

It hurts because there is smoke in my eyes.

“코로나19 사태로 인하여 졸업식 연기는 불가피하게 되었습니다.”

Due to the COVID-19 crisis, postponement of the graduation ceremony has become inescapable.

“일정을 연기하게 된 점 양해를 부탁드립니다.”

We ask your pardon for the postponement of the events.

“석존 출가의 과제였던 중생고(衆生苦) 생사고(生死苦)가 연기에 의한 것[…]”

[…] that the question for which the Shakyamuni [Buddha] carried out his renunciation, the suffering of the sentient beings and the suffering of the living and the dying, is caused by dependent origination.

“이 조각상은 1528년이라는 연기가 새겨져 있다.”

This sculpture has the creation date of 1528 carved into it.

“한결 같이 연기(年記)를 밝히고 있지 않아 그의 화풍의 변천과정을 파악하기는 어렵다.”

As he consistently did not mark the dates of his works, it is difficult to grasp the process by which his painting style developed.

“각 주의 인구수는 연기(年期) 계약 노무자를 포함한 자유인의 총수에, 과세되지 아니하는 인디언을 제외하고[…]”

their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed […]

“3대3 연기(連棋)로 열린 2국서도[…]”

even in the second round, a multiplayer game pitting three against three […]

“무기한 연기로 앞 일이 막막하다.”

“장작이 마르지 않아 연기가 많이 난다.”

“주연 배우의 연기가 뛰어나다.”

CEFR 등급