← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wschodzić | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ˈfsxɔ.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)
o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi
rozpoczynać się, nadchodzić, brać początek
obsolete
uśmiechać się komuś (gdy dopisuje mu szczęście)
metaphoric, obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wschodzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية اندلق برز تدربس

Български напред нататък

Bosanski rise напред

Dansk stå op

Deutsch aufgehen aufgehen dar- fort- Forth hervor voran

Ελληνικά εμπρός

English come come come come come forth Forth forth forth rise Rise sprout

Esperanto antaŭen

Español mover nacer salir

Suomi edes esiin eteenpäin

Français Forth loin

ʻŌlelo Hawaiʻi puka puka

हिन्दी बर

Hrvatski rise напред

Íslenska koma koma renna renna upp

Italiano figliare germogliare sorgere sorgere spuntare

日本語こみあげる出る

ქართული წინ

한국어 나오다

Kurdî rîşe

Latina evagor evenio orior orior pro- provenio pullulo

Latviešu joprojām

Nederlands tevoorschijn voort voorwaarts

Polski naprzód naprzód wzejść

Русский восходить вперед впредь всходить всходить начинаться

Српски rise напред

Svenska fram gå upp gå upp stiga upp

ไทย เปล่ง

Українська вперед далі далі

Przykłady

“W lecie Słońce wschodzi wcześniej niż w zimie.”

“Księżyc na nowiu wschodzi zza gór grzbietów…”

“Jeno gdzieś na krańcach zaczynały wschodzić łuny dalekich pożarów.”

“U nas w ogródku zaczyna wschodzić zieloniutka trawa.”

“Wschodzi nowy rok, więc życzmy sobie, by był lepszy od poprzedniego.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wścibiać wścibić wściec wściekać wściekły wściel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free