出る の意味 | Babel Free

翻訳

例文

“部屋を出る”

to leave a room

“外に出る。”

I'll go outside.

“旅に出る。”

I'll go out on a trip.

“お化けが出た。”

A spirit appeared.

“血が出ているよ。”

You're bleeding. (literally, “Blood is coming out.”)

“もっとテレビに出て下さい。”

Please make more TV appearances.

“社会に出る”

to go out into the world; to enter society

“電話に出る。”

I'll answer the phone.

“私が出る。”

I'll answer the door.

“「出ちゃう。」「ほら。ほら。我慢。我慢ですよ。許可なく出したらお仕置きですからね？」「出ちゃうー。」”

"I'm going to come." "Now, now. Patience. Have patience. Because if you come without permission there's a punishment, alright?" "I'm really going to come—."

CEFRレベル