HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de semence | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\sə.mɑ̃s\/

Définitions

  1. Élément originaire d’un être.
    generically
  2. Grain, graine que l’on sème.
  3. Sperme, substance mâle dont les animaux sont engendrés.
  4. Descendance, postérité.
    broadly
  5. Acte ou action fondant une situation.
    figuratively
  6. Organe d’un plant destiné à la propagation.
    broadly
  7. Élément obtenu par éclat, division ou récolte.
  8. Plant dans les cas d’espèces à reproduction végétative se reproduisant généralement avec des organes spécialisés tels que les pommes de terre (tubercules), l’ail (caïeux), l’échalote (gousses).
  9. Grain ou graine qui n’est pas destiné aux semailles.
    broadly
  10. Joyau de très petite taille.
  11. Petits clous à tête large et à tige carrée qui sont employés par les tapissiers ou les cordonniers. Généralement en acier bleui ou en cuivre.

Équivalents

English seed Semen Sperm

Exemples

“De sa semence naît Shou, le dieu de l’air, et de sa salive Tefnout, le principe humide, qui, ensemble, donnent naissance au dieu Geb.”
“Si les graines sont destinées à servir de semence, il vaut mieux ne pas les faire sortir des balles et les rentrer immédiatement dans un grenier bien sec ; de cette manière elles conservent mieux leur faculté germinatrice.”
“La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné !”
“Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. Le mal cessa avec l’application de ce remède.”
“Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables.”
“À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.”
“Parfois, elle pouvait presque sentir de la tendresse dans son regard quand il l’observait, de la chaleur dans ses caresses quand il fouraillait en elle. Mais rien de tout cela ne pouvait atténuer le sentiment d’avilissement qui la gagnait lorsque la semence brûlante du baas surgissait au fond de son ventre. Elle se sentait alors toute bizarre, repue et vide à la fois. Et il y avait aussi cette infinie tristesse dans les yeux du baas, et ce soupir, poussé comme un regret au moment de la quitter.”
“Et je te donnerai, ainsi qu’à ta semence après toi, la terre au sein de laquelle tu es étranger, tout le pays de Canaan, et tu le posséderas sans fin...”
“Il démontre qu’un traité cauteleux est une semence de discorde & de haines.”
“Avant que de mettre la semence en terre, il est bon de la faire tremper dans l’eau jusqu’à ce qu’elle gonfle.”
“En Afrique et dans le Pacifique du Sud, la cochenille Aspidiella hardii est un insecte suceur qui infeste les rhizomes encore au champ. […]. Les rhizomes infestés finissent par se dessécher. On parvient à lutter contre ce phénomène en plongeant les rhizomes de semence dans du phosalone, du monocrotophos ou du quinalphos.”
“Récoltez les pommes de terre de semence dès que possible afin de réduire l’exposition aux agents pathogènes.”
“On emploie aussi les semences de la nigelle de Damas en médecine ; on leur accorde à peu près les mêmes propriétés que celles de la Nigelle cultivée (Nigella sativa L.), espèce qu’on cultive aussi dans les jardins pour sa graine qu’on emploie comme condiment.”
“Les Orfèvres appellent semence de perles, des perles fort menues qu’on vend au poids.”
“Nous travaillions au bahut sous la lampe. Je battais les semelles mouillées. Mon père enfonçait les semences, cogne, cogneras-tu.”
“… pour quarante sous de semences de tapissier qui pourraient peut-être servir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez semence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit