HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ka.ʁi\

Définitions

  1. Région du sud-ouest de l’Asie mineure.
    Ancient
  2. Destruction des os et des dents par voie d’ulcération.
  3. Maladie analogue par ses effets à la carie des animaux. Elle consiste en une altération progressive de la substance ligneuse des arbres, suivie de ramollissement.
  4. Maladie des graines céréales dans laquelle la farine est remplacée par une poussière qui n’est autre chose que la substance d’un champignon du genre Uredo (Uredo caries).

Équivalents

Afrikaans holte
العربية تجويف تسوس
Azərbaycanca boşluq
Български кариес кухина́
Català càries cavitat toc
Cymraeg ceudod
Dansk hul
Esperanto kario
Español caria caries cariés cavidad tizón toqué
Gaeilge cuas cuasán
עברית חלל
Magyar foglyuk lyuk üreg
Հայերեն խոռոչ Կարիա
Italiano caria carie cavità
한국어 공동 번트 번트하다 충치
Kurdî ḧal
Latina Caria carie cavea
Latviešu dobums
Te Reo Māori tuki
മലയാളം പോട്
Nederlands cariës gaatje gat tandbederf
Português cária cárie cavidade
Română caria carie
Српски gat karijes каријес
Svenska häl
தமிழ் சொத்தை
ไทย ฟันผุ
Türkçe bozmak
Українська карієс
中文 齲齒 龋齿
ZH-TW 齲齒

Exemples

Comme vous l’a dit Horace, la carie des os est commencée. À cet âge, les os sont encore si tendres !”
“Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d'étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.”
Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains.”
Mais au delà des interprétations épidémiologiques et étiologiques, le travail de Tillet eut un retentissement très large sur les modalités de lutte contre la carie du froment, laquelle constituait un souci majeur des agriculteurs du temps.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free