Значение вафля | Babel Free

Определения

1. тонкое сухое и хрустящее кондитерское изделие, с рельефным клетчатым рисунком, различной формы (в виде листов, трубочек, стаканчиков)
2. швейн., мн. ч. сборка (на платье, блузе и т. п.) в виде мелкой рельефной клетки
3. комп. жарг. то же, что вайфай; беспроводная компьютерная сеть
4. вульг., пренебр. сопля; плевок
5. о таком изделии с начинкой из крема, помадки и т. п.
6. крим. жарг. выпущенная сперма; эякулят
7. крим. жарг. мужской половой член (обычно как объект оральной стимуляции)
8. крим. жарг. минет
9. крим. жарг. минетчица

Эквиваленты

Примеры

“Как-то раз за обедом, когда подали вафли, он вдруг захохотал, подмигнул одним глазом и спросил у Лапкина: — Сказать? А?”

Once during dinner, while the waffles were on the table, he burst out laughing, winked, and said to Lapkin: "Shall I tell them, eh?"

“вафли лови́ть”

to hold the mouth open too long

“Затем полдничали: дамы пили чай и кушали вафли в разных видах, кто со сливками, кто с вареньем.”

“Фролова взяла свой прибор — большую жестяную рюмку с двойным дном, положила туда тоненький листочек сладкого печенья в клеточку (мама говорит, вафлю — вафля, вафля, слово-то какое вкусное!”

“На дно формочки укладывалась круглая хрустящая вафля, затем продавщица обычной ложкой накладывала в формочку мороженое, сверху накрывала такой же вафлей и, нажимая на специальный выталкиватель, выдавала выскочивший из формочки кружок лакомства.”

“[Сергей, муж] (улыбнулся, вынул из кармана маленькую пачку вафель). Вафли вот ягодные, хочешь? [Виктор, муж] Давай. Едят вафли.”

“Сидел и грелся на полярном солнышке, ел апельсиновые вафли и решал вопрос: идти шестьсот метров до могилы Тессема или не идти.”

“Подойдя, я увидел, что он пьёт не чай, а яблочный сок, и на тарелке у него не сдобный калач, а фруктовые вафли, пачка которых стоит двадцать одну копейку.”

“Подчёркивают линию плеч и расширяют их всевозможные сборки — «соты», «вафли», «буфы», которые располагаются на маленькой кокетке, напоминающей погон.”

“Взлом Wi-Fi для чайников или былинный сказ о том как грамотно подрезать пароль соседской вафли и не сильно при этом огрести.”

“[Aлександр Нартов, муж] z10 после покупки прошил до последний версии, батарея держит весь рабочий день в постоянном рабочем режиме — почта, вафля [wi-fi], куча звонков, интернет, приложения всякие без проблем.”

“— Не стой с открытым ртом, вафлю поймаешь.”

“А среди заключённых есть и такие синонимы слову член: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, болт, ванька-встанька, вафля́, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дружок, дуло, затейник, инструмент, красавец, ласкун, мухомор, нахал, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, торчила, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шутильник, щекотунчик…”

Уровень CEFR