Значение достопримечательность | Babel Free

Определения

1. свойство по значению прилагательного достопримечательный; удивительная, привлекательная особенность
2. неодуш. место, здание, предмет, достойные особого внимания, замечательные чем-либо
3. одуш., перен. знаменитость
4. неодуш., разг., перен. сексуально привлекательная часть тела

Эквиваленты

Примеры

“Гла́вная достопримеча́тельность заключа́ется гла́вным о́бразом в её цвета́х и изме́нчивых настрое́ниях.”

The main attraction lies mainly in its colours/colors and changing moods.

“Им предста́вилась возмо́жность посети́ть достопримеча́тельности столи́цы.”

They had the opportunity to visit the sights of the capital.

“Я был своего́ ро́да шко́льной достопримеча́тельностью.”

I was kind of a school celebrity.

“Очуме́ю, гля́дя на твои́ достопримеча́тельности.”

I'm gonna go crazy looking at your sights.

“Главная достопримечательность заключается главным образом в её цветах и изменчивых настроениях.”

“Со многими не идущими к делу околичностями он рассказал, что им продали за бесценок старинные испорченные куранты с музыкой, давно уже не шедшие. Они купили их только как достопримечательность часового мастерства, как редкость (муж больной повел доктора в соседнюю комнату показывать их).”

“— А вот эти кильки… это достопримечательность! Я их сам, собственными руками, прошлым летом ловил.”

“Кареты и кучера — не последняя достопримечательность города и тотчас бросится в глаза.”

“Самая колоритная достопримечательность палаты лордов — мешок с шерстью.”

“Но главной достопримечательностью была её талия.”

“Я был своего рода школьной достопримечательностью. Моя слава затмила славу школьных чемпионов и скандалистов; первое время вокруг меня собирались толпы: просто поглядеть на такое чудо ― русского; мной гордились — особенно наш класс — и в случае нужды защищали меня.”

“Люди постарше церемонно снимали или приподнимали шляпы, а студенты в каскетках радостно помахивали Лецу руками. Он был их достопримечательностью, которой они гордились, — это было ясно.”

“— Пожалуй, следует сбегать за пивом, — сказал я, — а то очумею, глядя на твои достопримечательности…”

Уровень CEFR