HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rotz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ʁɔt͡s

Definitionen

  1. schleimartiges Nasensekret
    colloquial
  2. eine Stadt in Bayern, Deutschland
  3. bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden
  4. Zeug, unleidige Sache
    casual, colloquial

Äquivalente

العربية رُعَام
Català borm moc moc
Čeština nudle sopel vozhřivka
Cymraeg ysgyfaint
Deutsch Nille Schandmaul Schnodder Schnuddel
Ελληνικά μύξα
English booger Glanders Snot snot
Esperanto muko
Español moco moco muermo
Français morve morve roupie
Galego mormo
Italiano morva muco
Latina malleus mucus
Nederlands snot snottebel
Polski gil glut nosacizna smark śpik
Português mormo muco
Română morvă
Русский вафля сап сопля
Slovenčina sopeľ
Svenska rots snip snor snor
Türkçe mankafa ruam sakağı sümük

Beispiele

“Rötz liegt im Südosten von Deutschland.”
“Er putzte sich den Rotz mit einem Taschentuch von der Nase.”
“Ich war dermaßen erkältet, ich hatte hohes Fieber und der Rotz lief in Strömen.”
“„Da kommen üble Trollweiber vor, die rülpsen und furzen und ewig unbändigen Hunger haben auf Menschenfleisch. Oder Riesen, denen der Rotz nur so aus der Nase trieft.“”
“„Das Taschentuch, vor dem er sich ekelte, hatte er weggeworfen, der verletzte Finger brannte, und die Nase lief so heftig, daß er angewidert dazu überging, den Rotz mit der bloßen Hand herauszuschneuzen.“”
“„Aus der Nase lief ihm ständig der Rotz, uns so löste seine gesamte Erscheinung bei den anderen Kindern Ekel und Furcht aus.“”
“„Auch zieht er gern den Rotz durch die Nase.“”
“Mein Pferd hatte Rotz, deshalb mussten wir es einschläfern lassen.”
“Rotz kann auf den Menschen übergehen und dann auch tödlich sein.”
“Der Rotz ist hochgefährlich und kann auch auf den Menschen übergehen.”
“Die Behandlung von an Rotz erkrankten Tieren ist aussichtslos und verboten. Sie werden sofort getötet.”
“Als es beim dritten Mal wieder nicht funktioniert hat, habe ich den ganzen Rotz einfach in die Tonne gehauen.”
“Was ist denn das für ein Rotz?”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rotz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free