HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam troud | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1
[ˈtrou̯t]

Definice

  1. snadno vznětlivá látka, která se používala při rozdělávání ohně
  2. něco vyprahlého, pocit velkého sucha či vyprahlosti
    figuratively

Ekvivalenty

Azərbaycanca qov
Bosanski трут
Català esca
Čeština grázl
Español encendaja incendaja punk yesca
Suomi sytyke
Gaeilge sponc
Galego esca isca
Hrvatski трут
Magyar alágyújtós
Հայերեն աբեթ ղավ
Italiano esca esca punk punk sborra
ქართული აბედი
Kurdî qov
Latina fomes
Македонски борина
Nederlands punker tinderen tondel tonder tonderzwam
Português acendalha graveto isca punk
Română iască
Shqip eshkë
Српски трут
Svenska fnöske tändved
Tagalog lulog
Türkçe çıra kav
Українська трут
Tiếng Việt bùi nhùi

Příklady

“K rozdělání ohně jste kdysi potřebovali křesadlo, hubku a troud. Což byl ale pořád velký pokrok oproti tření dvou dřívek o sebe.”
“Nu, upečem vás do zlata! Jak troud už splála vaše kutna, teď tušíte, jak věčnost chutná!”
“Když hlídám stáj a slyším vítr dout, prosím, ať ji poví, že mám v srdci troud.”
“„Panenská, bezcitná, vilná, vzteklá a pyšná, – vypráhlá jako troud, jako troud – a zlá; vy jste zlá; vy jste palčivá samou krutostí a nenávistná a bez srdce; vy jste zlá a k prasknutí nabitá náruživostí; nedotknutelná, chtivá, tvrdá, tvrdá k sobě, led a oheň, oheň a led –“”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na troud v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free