HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de morpion | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mɔʁ.pjɔ̃\

Définitions

  1. Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase).
    colloquial
  2. Jeune enfant ou personne de petite taille, souvent employé de façon injurieuse.
  3. Jeu simple visant à aligner successivement des ronds et des croix sur un damier de 3 ou 5 cases.

Équivalents

العربية صبي صبي
Català cabra cabrà lladella tres en ratlla
Dansk fladlus
Esperanto bubaĉo
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻuku papa
Română lățel
Српски picajzla пицајзла
ไทย โลน
Türkçe kasık biti
Tiếng Việt ca-rô ông nhõi rận mu
中文 井字棋

Exemples

“Sous prétexte de bruit, sous couleur de réclame, Ai-je le droit de ternir l'honneur de cette dame En criant sur les toits, et sur l'air des lampions : " Madame la marquise m'a foutu des morpions ! " ?”
“J’ai les arpions qui fouettent, Et des morpions plein les roupettes […]”
“[Dispute entre poilus] Pépin mâche des restants d’injures avec un accent fielleux et frémissant : — L’apache, la frappe, le crapulard ! Mais, attends, i’me revaudra ça ! De son côté, Tulacque confie au poilu qui est à côté de lui : — C’morpion-là ! Non, mais tu l’as vu !”
“Comptine en vogue au cours moyen, l’année de la communion solennelle : À Marseille je l’essaye / À Paris je me marie / À Toulon j’ai le ballon / À Mâcon j’ai le morpion.”
“Si je n’avais pas consacré mes classes de mathématiques à jouer aux morpions ^([sic]) ou au pendu ou à pique-Joseph, je saurais bientôt si ce nombre est carré, cubique ou pyramidal. Nombre parfait même, pourquoi pas ? Nombre d’or peut-être ?”
“Seuls, près du flipper, Marc Toile et Jacky Sultan faisaient un morpion en attendant l’ouverture du Hammam Souriau pour y aller récupérer d’une nuit blanche passée en compagnie de José qui dormait carrément sur la banquette.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez morpion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free