← Retour à la recherche

Définition de comptine | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\kɔ̃.tin\

Définitions

Chanson ou poème enfantin, souvent traditionnel.

Équivalents

العربية أُسْجُوعَةُ أَطْفَال

Azərbaycanca saymaca

Български броеница

Čeština říkadlo říkanka rýmovačka

Deutsch Abzählreim Kinderlied Kinderreim

Ελληνικά δίστιχο τραγουδάκι

English counting rhyme nursery rhyme

Suomi lastenlaulu lastenloru lastenruno loru valintaloru

Français chanson enfantine

Magyar gyerekdal mondóka

Íslenska barnagæla þula

Italiano filastrocca

日本語数え歌童歌童謡

한국어 동가 동요

Македонски залагалка

Nederlands aftelrijmpje bakerrijm kinderlied wiegelied

Polski rymowanka wyliczanka

Português cantiga de roda

Русский де́тская пе́сенка де́тский стишо́к прибаутка считалка

Svenska barnkammarrim barnramsa barnvisa

Türkçe tekerleme

Tiếng Việt đồng dao

中文儿歌童谣

ZH-TW 兒歌童謠

Exemples

“En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d’abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief.”

“Alignés sur le devant de l'estrade dans des chasubles de crépon rouge, les enfants chantaient une comptine.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

comptines comptoir comptoirs Compton Compton Abbas Compton Abdale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free